Цитата:

---

UDPFowrarder v1.4 ReadMe


ВНИМАНИЕ! Для запуска программы необходим .NET Framework 2.0.


Что есть UDPForwarder?

UDPForwarder - это программа, предназначенная для "прозрачной" пересылки UDP-пакетов
с локального компьютера на удаленный сервер. Для чего это может быть нужно? В основном
для сетевых игр, которые позволяют играть только в локальной сети. Например,
Battlefield 2.
Кроме того, программа позволяет поучавствовать в игре всем пользователям сети, у которой
имеется только один "внешний" адрес. Например, когда сеть компьютеров находится за
proxy/NAT-сервером, имеющим один или более "внешних" адресов, а сами компьютеры в
сети имеют "внутренние" адреса (чаще всего, 192.168.xxx.xxx), которые "не видны" "остальному
миру", поиграть на внешних серверах, использующих UDP-протокол с компьютеров сети невозможно,
так как NAT не работает с UDP-пакетами. Но если запустить на сервере UDPForwarder, данная
проблема решается.


Как настроить?

Для того, чтобы поиграть в любимую игру по сети, Вам необходимо знать
порты, которые использует игра. Как правило, подобная информация написана в файле
ReadMe.txt, идущем с игрой. Например, Battlefield 2 необходимы 3 порта:
29900 - порт для опроса серверов, 16567 - игровой порт, 55125 - порт VoIP (голос).
После того, как вы узнали номера необходимых портов их нужно добавить в программу.
Для этого необходимо нажать на кнопку Add (ту, что в рамке Ports) и заполнить поля в появившемся
диалоге:
Local address - адрес Вашего компьютера, если оставить это поле пустым или
ввести адрес 0.0.0.0, то программа будет "слушать" на всех адресах,
принадлежащих Вашему компьютеру;
Local port - локальный порт, к которому будут подключаться клиенты. Это поле
НЕ может быть пустым, а номер порта должен быть в пределах от 1 до 65535;
Remote address - адрес сервера, к которому Вы хотите подключиться. Это поле НЕ может быть
пустым;
Remote port - порт сервера, на который будут перенаправляться все входящие пакеты клиентов.
Как правило, этот порт совпадает с локальным портом. Если это поле оставить
пустым, то будет использован номер порта, идентичный локальному.
Если у вас еще не создано ни одной конфигурации, то программа попросит вас ввести название
конфигурации, в которую вы добавляете записи.
Чтобы изменить запись выберите ее в списке и нажмите кнопку Edit, либо просто кликните по записи
два раза.
Чтобы удалить запись выберите ее в списке и нажмите кнопку Remove.
Чтобы удалить все записи из конфигурации нажмите кнопку Clear. Это единственная операция, при
которой не происходит автоматического сохранения конфигураций.
Чтобы получить подробности работы программы, например, для разрешения проблем, поставьте галочку
Verbose.

ВАЖНО! Чтобы разрешить доступ к UDPForwarder только локальному компьютеру (т.е. тому, на котором
программа запущена) необходимо поставить галочку Local Only. В противном случае через Ваш компьютер
смогут подключаться другие пользователи из Вашей локальной сети (или из других, используя UDPForwarder,
настроенный на Ваш компьютер, если Ваш компьютер им "виден"). Рекомендуется включить опцию Local Only.

Вы можете сохранять более одной конфигурации и переключаться между ними при помощи выпадающего
списка справа.
Чтобы добавить новую конфигурацию нажмите кнопку Add (ту, что в рамке Configs) и введите
имя добавляемой конфигурации. Вы можете создать новую конфигурацию на основе текущей или же
воспользоваться готовым шаблоном, выбрав необходимый вариант в выпадающем списке Config template.
Если вы выбрали создание записи на основе текущей конфигурации, то вы можете ввести адрес сервера
в поле Remote address (этот адрес подставится во все записи портов). Если Вы оставите это поле
пустым, то никаких изменений в списке портов не произойдет. Если же вы создаете конфигурацию
на основе шаблона, то заполнение поля Remote address является обязательным.
Чтобы переименовать конфигурацию выберите нужную конфигурацию в выпадающем списке, нажмите
кнопку Rename и введите новое имя конфигурации в появившемся диалоге.
Чтобы удалить конфигурацию выберите ее в выпадающем списке и нажмите кнопку Delete.
Чтобы указать приложение, которое должно запускаться при нажатии кнопки Play, нажмите
на кнопку Play with... и укажите путь к программе и, если необходимо, параметры командной строки.


Возможно ли играть через proxy-сервер?

Начиная с версии 1.4 в UDPForwarder появилась возможность использования SOCKS5 proxy-сервера.
В данный момент реализована поддержка только анонимных серверов (не требующих логина и пароля).
Для того, чтобы играть через proxy-сервер, необходимо выполнить следующие действия:
Пометить галочку Enable в группе SOCKS5 Proxy;
Ввести адрес proxy-сервера в первое (большое) текстовое поле;
Ввести номер порта proxy-сервера (обычно 1080).
Настройки proxy-сервера сохраняются на уровне конфигураций.


Как начать играть?

Для того, чтобы программа начала работу, необходимо нажать кнопку Start. Альтернативный
вариант запуска программы - это запуск при помощи кнопки Play. Разница лишь в том, что при
нажатии на кнопку Play программа начнет работать и запустит указанное Вами в Play with...
приложение.
Если же Вы хотите, чтобы программа начинала работу сразу после запуска, добавьте к командной
строке ключ --start, например, так "UDPForwarder.exe --start" (без кавычек). Сделать это можно
либо в свойствах ярлыка программы, либо создав bat-файл с указанной строчкой. Если Вы хотите,
чтобы загрузилась не первая конфигурация в списке, то Вы можете воспользоваться ключем
коммандной строки --config <название_конфигурации>. Кроме того, если Вы желаете,
чтобы программа после запуска начинала работу и запускала выбранное Вами приложение
(Play with...), то укажите в командной строке ключ --play. Ключи --play и --start
являются взаимоисключающими, в то время как --config может использоваться с любым
другим ключем.


Если программа не запускается?

Проверьте, установлен ли у вас .NET Framework 2.0.
Для установки .NET Framework 2.0 вам потребуется Установщик Windows версии не ниже
3.0. Он поставляется с Windows XP Service Pack 2, или же его можно скачать отдельно.
Не забудте извлеч из архива и положить в одну директорию все файлы программы. НЕ запускайте
ее напрямую из архива!


Контакты

Прежде чем обращаться с проблемами, запустите программу с выставленной галочкой Verbose и
проделайте все те же действия, что и обычно (запустите игру и т.п.). Полученную информацию
вставьте в отправляемое письмо или сообщение.

Web: http://me.tomsk.ru/«
E-mail: javascripter@mail.ru
ICQ: 41687482

---