Форумы Серверы Суспільство
Игры Серверы VBIOS General Soft & Hard Увлечения А поговорить... Культура Полезная информация Межигір'я Чат

  1 из 2 Все12
Пользователь Сообщение: дубляж фильмов украинским языком        (Тема#11160)
Papa 

Papa
Возраст: 42
: Украина, Киев
С нами с 18.01.01
Посты: 12825
19.10.06 15:42 Ukraine #212312
http://www.fraza.com.ua/news/19.10.06/29638.html
Цитата:

Киевский апелляционный суд отменил постановления правительства об обязательном дубляже фильмов украинским языком.


|*AmiTeO*| 
подполковник
|*AmiTeO*|
: Київ - місто герой!
С нами с 30.08.05
Посты: 2374
19.10.06 16:11 [Re: Papa] Poland #212313
Шкода
Tested on Human 
Star of громадське ТБ
С нами с 16.09.05
Посты: 8739
19.10.06 16:12 [Re: |*AmiTeO*|] Ukraine #212314
Так...насправді це дійсно так...
ШКОДА...
prb 
майор
Возраст: 33
: Киев
С нами с 26.08.05
Посты: 1805
19.10.06 21:27 [Re: Tested on Human] Ukraine #212315
а мне не понравился украинский дубляж. я рад.
xcreative 
лейтенант
xcreative
: cs8/9.vbios.com
С нами с 26.05.06
Посты: 345
19.10.06 22:55 [Re: prb] United States #212316
Хоть я и русский, но мне дубляж нравится(когда он красивоязычный)

P.S. Мухтар по СТБ это конечно ацтой.
|*AmiTeO*| 
подполковник
|*AmiTeO*|
: Київ - місто герой!
С нами с 30.08.05
Посты: 2374
19.10.06 23:27 [Re: prb] Poland #212317
Цитата:

а мне не понравился украинский дубляж. я рад.




Бо ти кацап..........мочи кацапа
Tested on Human 
Star of громадське ТБ
С нами с 16.09.05
Посты: 8739
20.10.06 11:20 [Re: |*AmiTeO*|] Ukraine #212318
Цитата:

мочи кацапа



Скажем "НЕТ" расизму...Ну хоть на ВБИОСЕ...
minemax 
полковник
minemax
: Киев
С нами с 18.12.05
Посты: 6408
20.10.06 12:52 [Re: Tested on Human] Russian Federation #212319
Проблема не в украинском языке, а в качестве дубляжа.
Фильмы должны быть с украинской озвучкой, имхо.
MetalMan 
полковник
MetalMan
Возраст: 43
: Украина, Киев
С нами с 13.06.01
Посты: 6209
20.10.06 12:53 [Re: Tested on Human] Ukraine #212320
а кацапы - это уже расса? не знал
Tested on Human 
Star of громадське ТБ
С нами с 16.09.05
Посты: 8739
20.10.06 14:30 [Re: MetalMan] Ukraine #212321
Вопщем это ващето было невсурьёз...
Цитата:

а кацапы - это уже расса? не знал



ЭЭЭЭ...
Но рас такое дело и мну сутра на по*цензура*ть пробило...

В данном случае имелась ввиду некая группа людей в обиход каторых входит понятие "хахол", как имя нариЦЦатильнае...
Что в свою очередь провоцирует ответную негативную реакцию в виде активно-конструктивного выступления с осуждением подобных мировозрений и возможных агрессивных выпадов со стороны первых (см.Выше), а так же неприятия возможных последствий этих выпадов, таких как: необоснованная агрессия, выраженная в разжигании негативных суждений, о вторых (см.Выше), массовго характера без какой-либо конструктивной аргументации;и обосновывая это исключительно принадлежностью к (по ИХ -первых (см.Выше) мнению) некоей "высшей" касте населения отдельно взятого материка/страны/города/планеты или просто (в данном случае) бывшего "Великого и могучего"...ИМХО

ЗЫ во бляха
Stealth 
подполковник
Возраст: 40
: Киев
С нами с 13.01.06
Посты: 2018
20.10.06 14:33 [Re: Tested on Human] Germany #212322
Вот это выдал...
N1ck-m2 
подполковник
С нами с 06.10.01
Посты: 4444
20.10.06 15:44 [Re: MetalMan] Ukraine #212323
Цитата:

а кацапы - это уже расса? не знал




А ты что не слышал про Кацапстан?

По теме, для меня не было разницы на каком языке шел фильм...Имел ввиду рус-укр.
Snoopy 
MassOn VBIOZ.com
Snoopy
Возраст: 48
С нами с 27.12.01
Посты: 14488
20.10.06 15:56 [Re: Stealth] Ukraine #212324
мне местами очень даже нравился укр дубляж...жаль...:-(
Mandarin 
майор
Mandarin
Возраст: 38
С нами с 14.08.03
Посты: 1708
20.10.06 16:00 [Re: Snoopy] #212325
Щас опять прийдет АлексКиев и спросит про места
Snoopy 
MassOn VBIOZ.com
Snoopy
Возраст: 48
С нами с 27.12.01
Посты: 14488
20.10.06 17:31 [Re: Mandarin] Ukraine #212326
думаешь? ну если так, тогда у него явно проблемы... этими самыми местами....;-)))
SokoLc 
полковник
SokoLc
Возраст: 33
: [UA] KieFF
С нами с 05.04.05
Посты: 6709
23.10.06 11:14 [Re: Snoopy] Russian Federation #212327
весело тут ))
Птица 
Flight Simulator
Птица
: Мать городов русских.
С нами с 01.03.01
Посты: 11887
23.10.06 23:59 [Re: Snoopy] Ukraine #212328
Цитата:

мне местами очень даже нравился укр дубляж...жаль...:-(




очень редкими местами к сожалению.
хороший перевод на укр - я поддерживаю, но то, что я слышал в большнстве.... ужос
Аноним 
12.12.06 01:50 [Re: Tested on Human] Ukraine #212329
Задрали меня фильмами на хохляцком. Сам видел - приходит народ в кино и разворачивается на 180.
Mandarin 
майор
Mandarin
Возраст: 38
С нами с 14.08.03
Посты: 1708
12.12.06 02:34 [Re: ] Poland #212330
Цитата:

Задрали меня фильмами на хохляцком. Сам видел - приходит народ в кино и разворачивается на 180.




за попкорном идет ?
forever 
VBIOS.com
forever
Возраст: 48
: Amsterdam, Holland, NL, J...
С нами с 10.03.01
Посты: 24958
12.12.06 13:13 [Re: ] Ukraine #212331
Цитата:

Задрали меня фильмами на хохляцком. Сам видел - приходит народ в кино и разворачивается на 180.




а на "кацапском" не задрали?
  1 из 2 Все12
Icon Legend Права Настройки темы
Распечатать тему


1954 Просмотры
Реклама
247 сейчас в онлайне
9 пользователей (Lam0, CJlOH, CybeReХ, JazzTwist, MAXVBIOS, Евлампий Петрович, Omanaman, humka, Hac9lJlbHuKe) и 1 скрытых, а также 237 гостей сейчас онлайн.
     
VBIOS Version 3.0 FINAL | ©1999-2020
Execution time: 0.081 seconds.   Total Queries: 79   Zlib сжатие вкл.
All times are (GMT+3). Current time is 00:45
Top