Пользователь |
Сообщение: Новое!! (Тема#16551) |
ladybird
Piano Master
Возраст: 41
: Kiev
С нами с 13.11.05
Посты: 14081
|
Новый Албанский язык
Отвечая на звонок, говорить "Алло", "Да" и "Какого хера!" стало старомодно. В албанском есть нужное слово: "Внемлю". Если неологизм с перепугу забылся,можно заменить фразой "Кому я понадобился?", произносимую со МХАТовским
драматизмом.
На нежелательные вопросы, требующие немедленного ответа "Тебя ебёт?!", есть замечательная албанская фраза: "Вам, сударь, какая печаль?".
Целый ряд идиоматических выражений типа: "Ёб твою мать" и "ну нихуя себе ты купила" заменяется фразой: "Больно слышать", произносимой с шекспировским трагизмом.
В ходе научного спора, аргумент "Я тебе сейчас в табло закатаю!" по правилам албанской грамматики необходимо заменить фразой: "Голубчик, не утруждайте себя в поисках профанаций".
Часто мы просим друзей и родных: "Вась, сгоняй кабанчиком за хлебом". Это неправильно. Просить об одолжении по-албански необходимо так: "Дружище, да не будет тебе в тягость+" и далее по тексту.
Если после ряда аргументов, необходимо подкрепить свою позицию крепким словцом, албанский словарь предлагает на выбор несколько вариантов: "Ну ты, грязный пидор" переводится дословно - "Ох, и плутоват же ты, шельма!"
"Хуила, за базар ответишь!" - "Я недосягаем для ваших дерзновенных аргументов и дедукций".
"Тормозила ты редкостный" - "Да вы просто рутинер, милейший!"
"Сам понял, что сказал, ебанашка?" - "Ваши слова, уважаемый, - бурлеск чистой воды. Равно как и вы - акциденция современности".
Обращение к товарищу во время потасовки: "А не пора ли нам съебаться?" находит отражение в албанской фразе: "Как ты находишь эту буффонаду?"
Расхожие выражения восторга в рассказе о прекрасной половине: "Вот это жопа (ноги, грудь)!" - переводятся на албанский так: "Лично я экзальтирован её инвенцией!"
|
|
|
Angel_of_Death
Ангел
Возраст: 36
: Heaven
С нами с 30.08.06
Посты: 7663
|
Ваш креатив - образчик мысли, слога,
До Вас такого точно не писали!
Вам будет зачтено пред ликом Бога,
Что Вы его для нас публиковали...
|
|
|
ladybird
Piano Master
Возраст: 41
: Kiev
С нами с 13.11.05
Посты: 14081
|
Да вы просто рутинер, милейший!
)))))
|
|
|
Tester_1
генералиссимус
Возраст: 47
: Kovel,Ukraine
С нами с 10.11.03
Посты: 13415
|
Лично я восхищен! Даже больше - экзальтирован !
|
|
|
ErmYshteyn
подполковник
Возраст: 36
: Донецк
С нами с 12.07.06
Посты: 4101
|
а де взять перванах-источник?
очень экзальтировало данное написанное
|
|
|
Tester_1
генералиссимус
Возраст: 47
: Kovel,Ukraine
С нами с 10.11.03
Посты: 13415
|
|
|
Marvel
подполковник
Возраст: 44
: Ukraine
С нами с 23.01.04
Посты: 2660
|
для прикола иногда общался таким слогом на одном ресурсе, с сожалением наблюдал как вышеозначеный слог надежно укрывал смысл предложений от некоторых лиц старшего школьного и младшего ВУЗовского возраста......... зато олбанский каг мы иво сча панимаем шел на ура..........
|
|
|
t0rik
майор
Возраст: 45
: /etc/passwd
С нами с 07.03.03
Посты: 1291
|
+500
тока что звонят на тел, поднимаю трубу,говорю "Внемлю"
в ответ: "Это ИТ-отдел?"
отвечаю: "Вам сударыня, какая печаль?"
она: "Вы че там вообще ебанулись?"
отвечаю: "Ваши слова, уважаемая, - бурлеск чистой воды. Равно как и вы - акциденция современности"
на том конце провода: "А....Э....О.. гхмЭ, извините ошиблась номером."
Занавес.
|
|
|
ErmYshteyn
подполковник
Возраст: 36
: Донецк
С нами с 12.07.06
Посты: 4101
|
я надеялсо увидать побольше экзальтирующих высказываний...
|
|
|
ladybird
Piano Master
Возраст: 41
: Kiev
С нами с 13.11.05
Посты: 14081
|
|
|
Toro
мясник-тореадор
Возраст: 43
: Kiev
С нами с 16.11.05
Посты: 18258
|
я надеялсо увидать побольше экзальтирующих высказываний...
заело беднягу
|
|
|
ErmYshteyn
подполковник
Возраст: 36
: Донецк
С нами с 12.07.06
Посты: 4101
|
э ээ ээээкза эк экза зз зз за зы зы зы зыза... льти ль ль ль тиру ти ти ти ру ЮЩ ЮЩ ИХ ИХХххххх)))
|
|
|
ded zapadlo
майор
Возраст: 45
: Киев
С нами с 14.03.06
Посты: 1012
|
|
|
DJ EnerGY
капитан
Возраст: 33
: С планеты Марс
С нами с 01.08.06
Посты: 753
|
|
|