| Пользователь |
Сообщение: Hancock (Тема#21932) |
Milky Way
No Limit Infinite
С нами с 18.01.02
Посты: 33612
|
Пойти или не пойти, вот в чем вопрос.
Рейтинг IMDB не сильно впечатляет, это с одной стороны, Вил Смит не так часто в г..не снимается, это с другой стороны.
Кто-то уже смотрел данный фильм?
|
|
|
|
ubiytza
махнуть на кубу
Возраст: 45
 : Philadelphia, PA USA
С нами с 04.11.03
Посты: 3576
|
|
|
|
ladybird
Piano Master
Возраст: 41
: Kiev
С нами с 13.11.05
Посты: 14081
|
вопрос в том нужно ли? 
|
|
|
|
Karkusha
Белая ворона
Возраст: 45
: Kiev
С нами с 22.05.01
Посты: 8380
|
|
на языке оригинала наверное поярче будет .. хотя и так нормас такой себе романтический экшн ))))
|
|
|
|
female
ИДЕАЛЬНАЯ ЖЕНЩИНА
С нами с 26.04.03
Посты: 9695
|
а какой рейтинг? я тоже думаю - пойти или нет...
так как смотреть вообще нечего в кинотеатрах... 
|
|
|
|
6ot in da club
мейнстрим
Возраст: 24
С нами с 03.04.08
Посты: 13315
|
ЗАЛ ОРАЛ 
|
|
|
|
KillMachine UA
генералиссимус
Возраст: 43
: Київ
С нами с 10.12.07
Посты: 25376
|
ЗАЛ ОРАЛ
Что именно, ПАЗИТИФФ или НЕГАТИФФ? 
|
|
|
|
ubiytza
махнуть на кубу
Возраст: 45
: Philadelphia, PA USA
С нами с 04.11.03
Посты: 3576
|
на языке оригинала наверное поярче будет .. хотя и так нормас такой себе романтический экшн ))))
с елементами комедии - что и является изюменкой етого фильма.
|
|
|
|
Milky Way
No Limit Infinite
С нами с 18.01.02
Посты: 33612
|
а какой рейтинг? я тоже думаю - пойти или нет...
так как смотреть вообще нечего в кинотеатрах...
Чичас что-то IMDB не открывается, но если память не подводит, был 6.9/10
|
|
|
|
ubiytza
махнуть на кубу
Возраст: 45
: Philadelphia, PA USA
С нами с 04.11.03
Посты: 3576
|
|
|
|
Milky Way
No Limit Infinite
С нами с 18.01.02
Посты: 33612
|
|
Память не подвела
|
|
|
|
Karkusha
Белая ворона
Возраст: 45
: Kiev
С нами с 22.05.01
Посты: 8380
|
|
с елементами комедии - что и является изюменкой етого фильма.
Угу .. я протащился просто с моментов в трейлере на англ.
-Hancock! Hancock! Bad guys!
- Wach'you want? A cookie? Get the hell out of my face...
lol
|
|
|
|
raSTaNFS
Дипломированная Растишка
Возраст: 43
: Киев - город дорог
С нами с 11.05.05
Посты: 11955
|
ходили вчера...понравился, есть с чего поржать Вил Смит 
|
|
|
|
female
ИДЕАЛЬНАЯ ЖЕНЩИНА
С нами с 26.04.03
Посты: 9695
|
нормально!
пойду, спасибо
|
|
|
|
ALIK-home
Комбриг
Возраст: 31
: Dnepr
С нами с 02.07.05
Посты: 1870
|
Возможно я не такой,но полное бессмысленное говнецо,с типичными американскими вау,йо и хлопаньем в ладоши супергерою.Може в оригинале смотреть надо,потому что диалоги не несут вообще никакой смысловой нагрузки,так для антуража и вставки между спецэфектами.До конца и не досмотрел.
ЗЫ Все имхо.
|
|
|
|
f0z
Датский
Возраст: 36
С нами с 05.06.08
Посты: 4999
|
Если можно ссылочку с DVD качеством...ибо живу в захолустье где 1 кинотеатр на город и тот за рубль  , а Хинкок видать у нас буит не скора.....
|
|
|
|
6ot in da club
мейнстрим
Возраст: 24
С нами с 03.04.08
Посты: 13315
|
Возможно я не такой,но полное бессмысленное говнецо,с типичными американскими вау,йо и хлопаньем в ладоши супергерою.Може в оригинале смотреть надо,потому что диалоги не несут вообще никакой смысловой нагрузки,так для антуража и вставки между спецэфектами.До конца и не досмотрел.
ЗЫ Все имхо.
Алик харе пиратки юзать иди в "родину"- отдохнешь)))
http://baratro.ru/
тут есть только какое качаство ненаю ))
Отредактировано 6ot in da club 16.07.08 12:54. Причина редактирования: Причина не указана.
|
|
|
|
iRastaMan
подполковник
Возраст: 35
: C:\WINDOWS\system32
С нами с 01.06.07
Посты: 2314
|
Фильмец покатит )))
ПоРжАл от душы 
|
|
|
|
ubiytza
махнуть на кубу
Возраст: 45
: Philadelphia, PA USA
С нами с 04.11.03
Посты: 3576
|
Возможно я не такой,но полное бессмысленное говнецо,с типичными американскими вау,йо и хлопаньем в ладоши супергерою.Може в оригинале смотреть надо,потому что диалоги не несут вообще никакой смысловой нагрузки,так для антуража и вставки между спецэфектами.До конца и не досмотрел.
ЗЫ Все имхо.
именно. я вообще не понимаю как вы там смотрите комедии в которых нужно улавливать юмор с диалога. когда слушаю в русском переводе, такая безсмыслица получается.....
|
|
|
|
ubiytza
махнуть на кубу
Возраст: 45
: Philadelphia, PA USA
С нами с 04.11.03
Посты: 3576
|
с елементами комедии - что и является изюменкой етого фильма.
Угу .. я протащился просто с моментов в трейлере на англ.
-Hancock! Hancock! Bad guys!
- Wach'you want? A cookie? Get the hell out of my face...
lol
а мне понравилось когда он всем говорил: "good job"
|
|
|
|
MK_NIGER
чёрный мясник
Возраст: 42
: Киев
С нами с 29.05.06
Посты: 1546
|
|
Хендчпок ))) есть с чего поржать, но особой потребности идти в кино нет, можно и дома глянуть, те же трансформеры и железный человек смотрелись в киношке абалденно, а тут так обычно.
|
|
|
|
Karkusha
Белая ворона
Возраст: 45
: Kiev
С нами с 22.05.01
Посты: 8380
|
|
именно. я вообще не понимаю как вы там смотрите комедии в которых нужно улавливать юмор с диалога. когда слушаю в русском переводе, такая безсмыслица получается.....
ну кстати на Укр. язык кто-то толковый переводит ... молодец ... старается переводить именно смысл шутки, а не просто слова ... и достаточно часто у них это получается ...
просто я сам тоже не люблю когда фильм портят плохим переводом ... но на Укр переводы пока особых нареканий нет .. стараются ...
|
|
|
|
raSTaNFS
Дипломированная Растишка
Возраст: 43
: Киев - город дорог
С нами с 11.05.05
Посты: 11955
|
|
поддерживаю...тоже отмечала толковость украинского перевода...слушается абсолютно ненапряжно
|
|
|
|
6ot in da club
мейнстрим
Возраст: 24
С нами с 03.04.08
Посты: 13315
|
+1 к укр. яз.
есть таланты ))
|
|
|
|
ubiytza
махнуть на кубу
Возраст: 45
: Philadelphia, PA USA
С нами с 04.11.03
Посты: 3576
|
|
ничего не могу сказать нащёт украинского, так как не слушал... а даже то что слушал, не совсем понимал.
|
|
|
|
ubiytza
махнуть на кубу
Возраст: 45
: Philadelphia, PA USA
С нами с 04.11.03
Посты: 3576
|
|
Хендчпок )))
там вроде было: "хенд-джоб" :):)
я когда сидел в кинотеатра, задумался, интересно, как ето у вас переведут
|
|
|
|
reserved slot
майор
Возраст: 45
: Ukraine, Kiev
С нами с 21.05.02
Посты: 1433
|
|
Задумка интересная. Первая половина фильма понравилась, вторая - не очень. Причем грань просматривается довольно четко - муть началась с того момента, как Хэнкок побрился и надел тот "пацаватый" костюм.
|
|
|
|
concert.com
Gunter
Возраст: 40
: Киев
С нами с 24.12.05
Посты: 6826
|
|
|
|
MK_NIGER
чёрный мясник
Возраст: 42
: Киев
С нами с 29.05.06
Посты: 1546
|
А я сидел и думал как жеж оно в оригинале звучало 
|
|
|
|
6ot in da club
мейнстрим
Возраст: 24
С нами с 03.04.08
Посты: 13315
|
|
Задумка интересная. Первая половина фильма понравилась, вторая - не очень. Причем грань просматривается довольно четко - муть началась с того момента, как Хэнкок побрился и надел тот "пацаватый" костюм.
сила обчественного мнения 
|
|
|
|
Battle
генерал
С нами с 21.03.07
Посты: 8227
|
|
Слабоватый фильм... Впечатлений не больше чем от Стритрейсеров.
|
|
|
|
f0z
Датский
Возраст: 36
С нами с 05.06.08
Посты: 4999
|
|
Дело в том, что оч многа америкосавсих фильмецов начинают "подпарчивацо" именно со второй половины филь:сюжет отдаляеьтса хз куда, либо начинает переплитаца ешо с чем нить. Но вцелом филь весёлый...зачёт Виллу Смиту +1, он папка такова жанра!!!
|
|
|
|
PiRaT
майор
Возраст: 32
: Днепропетровск
С нами с 13.02.07
Посты: 1910
|
|
Посмотреть можно, ибо более нечего смотреть...
|
|
|
|
female
ИДЕАЛЬНАЯ ЖЕНЩИНА
С нами с 26.04.03
Посты: 9695
|
|
Нормально. Хороший фильмец. Миленький такой.
|
|
|
|
kamikadze
подполковник
Возраст: 45
: временно не определен
С нами с 05.07.04
Посты: 2991
|
посмотрел...
двойственные впечатления...
второй раз не пошел бы...
|
|
|
|
female
ИДЕАЛЬНАЯ ЖЕНЩИНА
С нами с 26.04.03
Посты: 9695
|
с елементами комедии - что и является изюменкой етого фильма.
Угу .. я протащился просто с моментов в трейлере на англ.
-Hancock! Hancock! Bad guys!
- Wach'you want? A cookie? Get the hell out of my face...
lol
а мне понравилось когда он всем говорил: "good job"
на укр. яз. перевели как "п'ять балів!"
|
|
|
|
concert.com
Gunter
Возраст: 40
: Киев
С нами с 24.12.05
Посты: 6826
|
|
первый украиноязычный фильм (не считая мультиков), который не было противно смотреть из-за укр языка. Научились наконец-то
|
|
|
|
6ot in da club
мейнстрим
Возраст: 24
С нами с 03.04.08
Посты: 13315
|
гунтер ты узбек???
что в укр.яз противного ??
взял бы да нучил переводить )))
|
|
|
|
concert.com
Gunter
Возраст: 40
: Киев
С нами с 24.12.05
Посты: 6826
|
єто мое мнение. мне украинский дубляж не нравиться - больше нравиться российский. я ж тебе это не навязываю.
зы: сам киргыз)
|
|
|
|
6ot in da club
мейнстрим
Возраст: 24
С нами с 03.04.08
Посты: 13315
|
 и наш дубляж скоро станет отличным главное верить )))
|
|
|
|
Karkusha
Белая ворона
Возраст: 45
: Kiev
С нами с 22.05.01
Посты: 8380
|
и наш дубляж скоро станет отличным главное верить )))
Наш дубляж _уже_ на порядок лучше чем российский ... т.к. передает смысл сказаного ... а российский дубляж - очень часто каверкает фильм на столько, что он теряет всякий смысл ...
|
|
|
|
6ot in da club
мейнстрим
Возраст: 24
С нами с 03.04.08
Посты: 13315
|
 лу4шенький!!!
Отредактировано 6ot in da club 24.07.08 14:50. Причина редактирования: Причина не указана.
|
|
|
|
Fernandess
Марио Фигейра
Возраст: 43
: Симфер-Керчь
С нами с 30.12.04
Посты: 7042
|
и наш дубляж скоро станет отличным главное верить )))
Наш дубляж _уже_ на порядок лучше чем российский ... т.к. передает смысл сказаного ... а российский дубляж - очень часто каверкает фильм на столько, что он теряет всякий смысл ...
 
|
|
|
|
Паровозик
а баба яга - против
С нами с 19.10.02
Посты: 7639
|
|
|
|
concert.com
Gunter
Возраст: 40
: Киев
С нами с 24.12.05
Посты: 6826
|
|
|
|
bigfoot
мохнатый мясник
Возраст: 44
: Ukraine | Kiev
С нами с 31.07.01
Посты: 6445
|
|
А мне понравился. Хороший. Террон хороша, Уилл тоже ничего
|
|
|
|
лучший друг
дружелюбный мясник
Возраст: 42
: ниризиновый
С нами с 26.04.05
Посты: 16780
|
брат и сестра хороши, даже в таком слабеньком сценарии
эх туда бы юмора побольше, а не борьбы хенкока с собственным алкоголизмом 
|
|
|
|
KillMachine UA
генералиссимус
Возраст: 43
: Київ
С нами с 10.12.07
Посты: 25376
|
эх туда бы юмора побольше, а не борьбы хенкока с собственным алкоголизмом
Хммм, а ведь именно это и есть изюминка фильма, навскидку сложно вспомнить хоть одного бухого супергероя-бомжа, если такой хоть когда-нибудь был. Мордобой и разрушение города уже намного менее оригинальны
|
|
|
|
Snoopy
MassOn VBIOZ.com
Возраст: 52
С нами с 27.12.01
Посты: 14490
|
не понравился
явно могла бы получиться отличная комедия, а они зачем то соплей про емейные ценности опять насовали...и вообще нелогично в плане отношений
вообщем испоганили потенциальную комедию :-)
Отредактировано Snoopy 07.08.08 21:49. Причина редактирования: Причина не указана.
|
|
|
|
BadMad
тренер - маньяк
: Caribbean Sea,Black Pearl
С нами с 16.02.07
Посты: 14282
|
|
не понравился
явно могла бы получиться отличная комедия, а они зачем то соплей про емейные ценности опять насовали...и вообще нелогично в плане отношений
вообщем испоганили потенциальную комедию :-)
А это не комедия.И не планировалась,как комедия. 
|
|
|
|
Snoopy
MassOn VBIOZ.com
Возраст: 52
С нами с 27.12.01
Посты: 14490
|
а могла бы ею стать ;-)
потому что ничего другого из нее толком не получилось :-)
|
|
|
|
Battle
генерал
С нами с 21.03.07
Посты: 8227
|
|
ну и зря.
|
|
|
|
BadMad
тренер - маньяк
: Caribbean Sea,Black Pearl
С нами с 16.02.07
Посты: 14282
|
Блин,ну я согласен с вами!Да,хотелось бы больше "поржать",но фильм,как таковой,не планировался..
А Смит,считаю,с ролью справился "на ура".
|
|
|
|
Snoopy
MassOn VBIOZ.com
Возраст: 52
С нами с 27.12.01
Посты: 14490
|
|
не , ну Смит вообще рулит
|
|
|
|
Tested on Human
Star of громадське ТБ
С нами с 16.09.05
Посты: 8739
|
"буду краток..."
говнетсо.
|
|
|
|
female
ИДЕАЛЬНАЯ ЖЕНЩИНА
С нами с 26.04.03
Посты: 9695
|
|
по большому счету, на Смите и "выехали"
|
|
|
|
N1ck-m2
подполковник
С нами с 06.10.01
Посты: 4444
|
|
Да, не секрет, что он своей харизмой и игрой тянет все свои фильмы, даже не надо притягивать сюда "губы, ноги, хвост" как в случае с мисс Муклой
|
|
|
|
Skanyx
майор
: Kiev
С нами с 08.03.06
Посты: 1586
|
Парашовенький фильмец..
СМИТ конечно руль, но зря он в фильмец этот полез
|
|
|
|
Форумы
Серверы
Суспільство
