Форумы Серверы Суспільство
Игры Серверы VBIOS General Soft & Hard Увлечения А поговорить... Культура Полезная информация Межигір'я Чат

Пользователь Сообщение: Орлиный зор / Eagle Eye        (Тема#24690)
Milky Way 
No Limit Infinite
Milky Way
С нами с 18.01.02
Посты: 33612
27.12.08 15:39 Ukraine #499139
Хотел летом сходить в кино на данный фильм, но что-то не срослось. Скорее всего меня испугал трейлер, который был похож на Most Wanted как 2 капли воды. На выходных удалось посмотреть фильм в украинском переводе.

Что сказать - прикольный фильм, правда с многочисленными штампами из других боевичков. Первые минут 15..20 думал усну, но потом сюжет пошел по нарастающей так, что пропустил пару телефонных звонков.

Личная оценка 4 из 5.

P.S. Вечером посмотрю Бонда, будет с чем сравнить
BadMad 
тренер - маньяк
BadMad
: Caribbean Sea,Black Pearl
С нами с 16.02.07
Посты: 14281
28.12.08 18:08 [Re: KAMuKAg3E] Ukraine #499486
Тоже посмотрел на этих выходных.
Хоть фильм-чистое "скрещиванье" Четвертого "Ореха" с "Яроботом"(кстати маленький ньюансег-этот парнишка,который играет здесь в главной роли,играл и в Орехе и в Яроботе), но в принципе фильмец неплохой.
Вот если бы конец сделали более драматичным-в комнате,где находится Президент США и весь "Кабмин" 3 выстрела были бы аккурат "на поражение",а не "в ручку,чтоб не задеть",была бы "пятерочка",а так "четыре".
6ot in da club 
мейнстрим
6ot in da club
Возраст: 20
С нами с 03.04.08
Посты: 13313
28.12.08 20:22 [Re: BadMad] Russian Federation #499529
офф сорри
Milky Way 
No Limit Infinite
Milky Way
С нами с 18.01.02
Посты: 33612
28.12.08 20:47 [Re: 6ot in da club] Ukraine #499536
ну в я робот он точно играл. видимо имелось ввиду - трасформеры
Milky Way 
No Limit Infinite
Milky Way
С нами с 18.01.02
Посты: 33612
28.12.08 20:48 [Re: KAMuKAg3E] Ukraine #499538
кстати, мне квант милосердия понравился меньше, чем орлиный взгляд
6ot in da club 
мейнстрим
6ot in da club
Возраст: 20
С нами с 03.04.08
Посты: 13313
28.12.08 20:52 [Re: KAMuKAg3E] Russian Federation #499539
а в трансформерах он..
залейте плзз орлиный взгляд на треккер вбиос..
Milky Way 
No Limit Infinite
Milky Way
С нами с 18.01.02
Посты: 33612
28.12.08 20:56 [Re: 6ot in da club] Ukraine #499541
на 0дее лежит, правда там сейчас что-то с личем, не пашет короче....
Mega 
пепсиколовый сок
Mega
Возраст: 41
: Киев UA
С нами с 16.02.02
Посты: 5865
28.12.08 22:46 [Re: KAMuKAg3E] Ukraine #499605
http://tracker.vbios.com/details.php?id=178
6ot in da club 
мейнстрим
6ot in da club
Возраст: 20
С нами с 03.04.08
Посты: 13313
29.12.08 11:32 [Re: Mega] Russian Federation #499753
всё отлично... но закачал только 10% сегодня и ты ушёл )
Sasch 
Печенька
Sasch
Возраст: 36
: Киев
С нами с 11.08.05
Посты: 4245
29.12.08 11:41 [Re: 6ot in da club] Ukraine #499758
  • 6ot in da club Сказано:
всё отлично... но закачал только 10% сегодня и ты ушёл )



он ушел раньше )) намного раньше...
Mega 
пепсиколовый сок
Mega
Возраст: 41
: Киев UA
С нами с 16.02.02
Посты: 5865
29.12.08 13:40 [Re: Sasch] Ukraine #499814
Проснуться дайте
6ot in da club 
мейнстрим
6ot in da club
Возраст: 20
С нами с 03.04.08
Посты: 13313
30.12.08 18:29 [Re: Mega] Russian Federation #500267
посмотрел... динамика есть...
мне понравился..
если память меня не имеет , то это не первый фильм про "всевидящее око" американцев)
Mega 
пепсиколовый сок
Mega
Возраст: 41
: Киев UA
С нами с 16.02.02
Посты: 5865
30.12.08 22:58 [Re: 6ot in da club] Ukraine #500413
Самый первый на такую тему , который приходит на ум: Enemy of the State.
С Уилом Смиттом. Один из любимы фильмов, кстати.
hitman 
подполковник
hitman
: путешествую...
С нами с 31.08.01
Посты: 4571
31.12.08 00:29 [Re: Mega] Ukraine #500456
на ua-ix где-то лежал.

фильм понравился, смотрел с впечатлением, но вот перевод был - отстой. я пытался найти замену, но ничего так и не нашел. в результате в голову пришла другая идея - просто смотреть в оригинале. куда интересней
Sasch 
Печенька
Sasch
Возраст: 36
: Киев
С нами с 11.08.05
Посты: 4245
31.12.08 12:37 [Re: hitman] Ukraine #500566
фильм понравился, посмотрел на одном дыхании...
Battle 
генерал
С нами с 21.03.07
Посты: 8227
05.01.09 20:51 [Re: Sasch] Russian Federation #502406
Норм фильм. 7/10
Milky Way 
No Limit Infinite
Milky Way
С нами с 18.01.02
Посты: 33612
11.01.09 18:52 [Re: hitman] Ukraine #504758
  • Hitman Сказано:
на ua-ix где-то лежал.

фильм понравился, смотрел с впечатлением, но вот перевод был - отстой. я пытался найти замену, но ничего так и не нашел. в результате в голову пришла другая идея - просто смотреть в оригинале. куда интересней



не могу сказать, что перевод отстой, но что он не дотягивает до оригинала это факт. в оригинале куда приятней смотреть
BadMad 
тренер - маньяк
BadMad
: Caribbean Sea,Black Pearl
С нами с 16.02.07
Посты: 14281
11.01.09 19:53 [Re: KAMuKAg3E] Ukraine #504775
Укр перевод очень даже ничего.ИМХО
f0z 
Датский
f0z
Возраст: 32
С нами с 05.06.08
Посты: 4999
11.01.09 21:19 [Re: BadMad] Ukraine #504794
  • Bad&Mad Сказано:
Укр перевод очень даже ничего.ИМХО


сагласен.
Milky Way 
No Limit Infinite
Milky Way
С нами с 18.01.02
Посты: 33612
12.01.09 09:56 [Re: BadMad] Ukraine #504875
  • Bad&Mad Сказано:
Укр перевод очень даже ничего.ИМХО


Я смотрел в украинском и в оригинале.

ИМХО украинский голос, что соотвествовал главноему герою, не очень удачно подобран. Впрочем есть часть вещей, которые переводчики просто упустили....
Icon Legend Права Настройки темы
Распечатать тему


2035 Просмотры
Реклама
76 сейчас в онлайне
5 пользователей (Silent Dude, 6APMALEU, Drumace, artyom-310608, CJlOH) и 1 скрытых, а также 70 гостей сейчас онлайн.
VBIOS Version 3.0 FINAL | ©1999-2020
Execution time: 0.129 seconds.   Total Queries: 81   Zlib сжатие вкл.
All times are (GMT+3). Current time is 11:50
Top