Пользователь |
Сообщение: Орлиный зор / Eagle Eye (Тема#24690) |
Milky Way
No Limit Infinite

С нами с 18.01.02
Посты: 33612
|
Хотел летом сходить в кино на данный фильм, но что-то не срослось. Скорее всего меня испугал трейлер, который был похож на Most Wanted как 2 капли воды. На выходных удалось посмотреть фильм в украинском переводе.
Что сказать - прикольный фильм, правда с многочисленными штампами из других боевичков. Первые минут 15..20 думал усну, но потом сюжет пошел по нарастающей так, что пропустил пару телефонных звонков.
Личная оценка 4 из 5.
P.S. Вечером посмотрю Бонда, будет с чем сравнить
|
|
|
BadMad
тренер - маньяк

: Caribbean Sea,Black Pearl
С нами с 16.02.07
Посты: 14282
|
Тоже посмотрел на этих выходных. 
Хоть фильм-чистое "скрещиванье" Четвертого "Ореха" с "Яроботом"(кстати маленький ньюансег-этот парнишка,который играет здесь в главной роли,играл и в Орехе и в Яроботе), но в принципе фильмец неплохой.
Вот если бы конец сделали более драматичным-в комнате,где находится Президент США и весь "Кабмин" 3 выстрела были бы аккурат "на поражение",а не "в ручку,чтоб не задеть",была бы "пятерочка",а так "четыре".
|
|
|
6ot in da club
мейнстрим

Возраст: 25
С нами с 03.04.08
Посты: 13315
|
офф сорри
(кстати маленький ньюансег-этот парнишка,который играет здесь в главной роли,играл и в Орехе и в Яроботе)
в Орехе и Яроботе играют разные парниши))
|
|
|
Milky Way
No Limit Infinite

С нами с 18.01.02
Посты: 33612
|
ну в я робот он точно играл. видимо имелось ввиду - трасформеры
|
|
|
Milky Way
No Limit Infinite

С нами с 18.01.02
Посты: 33612
|
кстати, мне квант милосердия понравился меньше, чем орлиный взгляд
|
|
|
6ot in da club
мейнстрим

Возраст: 25
С нами с 03.04.08
Посты: 13315
|
а в трансформерах он..
залейте плзз орлиный взгляд на треккер вбиос..
|
|
|
Milky Way
No Limit Infinite

С нами с 18.01.02
Посты: 33612
|
на 0дее лежит, правда там сейчас что-то с личем, не пашет короче....
|
|
|
Mega
пепсиколовый сок

Возраст: 45
: Киев UA
С нами с 16.02.02
Посты: 5896
|
|
|
6ot in da club
мейнстрим

Возраст: 25
С нами с 03.04.08
Посты: 13315
|
всё отлично... но закачал только 10% сегодня и ты ушёл )
|
|
|
Sasch
Печенька

Возраст: 40
: Киев
С нами с 11.08.05
Посты: 4246
|
всё отлично... но закачал только 10% сегодня и ты ушёл )
он ушел раньше )) намного раньше...
|
|
|
Mega
пепсиколовый сок

Возраст: 45
: Киев UA
С нами с 16.02.02
Посты: 5896
|
Проснуться дайте
|
|
|
6ot in da club
мейнстрим

Возраст: 25
С нами с 03.04.08
Посты: 13315
|
посмотрел... динамика есть...
мне понравился..
если память меня не имеет , то это не первый фильм про "всевидящее око" американцев)
|
|
|
Mega
пепсиколовый сок

Возраст: 45
: Киев UA
С нами с 16.02.02
Посты: 5896
|
Самый первый на такую тему , который приходит на ум: Enemy of the State.
С Уилом Смиттом. Один из любимы фильмов, кстати.
|
|
|
hitman
подполковник

: путешествую...
С нами с 31.08.01
Посты: 4571
|
на ua-ix где-то лежал.
фильм понравился, смотрел с впечатлением, но вот перевод был - отстой. я пытался найти замену, но ничего так и не нашел. в результате в голову пришла другая идея - просто смотреть в оригинале. куда интересней
|
|
|
Sasch
Печенька

Возраст: 40
: Киев
С нами с 11.08.05
Посты: 4246
|
фильм понравился, посмотрел на одном дыхании...
|
|
|
Battle
генерал
С нами с 21.03.07
Посты: 8227
|
|
|
Milky Way
No Limit Infinite

С нами с 18.01.02
Посты: 33612
|
на ua-ix где-то лежал.
фильм понравился, смотрел с впечатлением, но вот перевод был - отстой. я пытался найти замену, но ничего так и не нашел. в результате в голову пришла другая идея - просто смотреть в оригинале. куда интересней
не могу сказать, что перевод отстой, но что он не дотягивает до оригинала это факт. в оригинале куда приятней смотреть
|
|
|
BadMad
тренер - маньяк

: Caribbean Sea,Black Pearl
С нами с 16.02.07
Посты: 14282
|
Укр перевод очень даже ничего.ИМХО
|
|
|
f0z
Датский

Возраст: 37
С нами с 05.06.08
Посты: 4999
|
Укр перевод очень даже ничего.ИМХО
сагласен.
|
|
|
Milky Way
No Limit Infinite

С нами с 18.01.02
Посты: 33612
|
Укр перевод очень даже ничего.ИМХО
Я смотрел в украинском и в оригинале.
ИМХО украинский голос, что соотвествовал главноему герою, не очень удачно подобран. Впрочем есть часть вещей, которые переводчики просто упустили....
|
|
|