| Пользователь |
Сообщение: Миллионер из трущоб / Slumdog Millionaire (Тема#26922) |
Karkusha
Белая ворона
Возраст: 45
 : Kiev
С нами с 22.05.01
Посты: 8380
|
мне он чет ниасоба  8 оскаров не дал бы )
|
|
|
|
aZ
езмъ Он
Возраст: 39
: Украина
С нами с 22.08.08
Посты: 12094
|
|
Раздули из ничего....фильм на троечку.
|
|
|
|
EArneSTo
Che Guevara
Возраст: 38
: Black sea
С нами с 01.01.04
Посты: 2899
|
фильм отличный.
10/10.
да фигня этот фильм, не хочу конечно придиратсо но "в Африке(Индии, я так и не разобрал) ...
Каким же надо быть недалеким, чтобы перепутать Африку и Индию.
|
|
|
|
ubiytza
махнуть на кубу
Возраст: 45
: Philadelphia, PA USA
С нами с 04.11.03
Посты: 3576
|
а то что бездномные маленькие индусы говорят на чистом английском ни кого не смутило?
единственное что впечатлило, ето тема нищиты Индии, и сьемки местами красивые. ВСЁ. xотя и ето, по 100 раз по Дискавери или Джеографику показывают.
|
|
|
|
looos
капитан
Возраст: 40
: AUX
С нами с 13.08.08
Посты: 806
|
мля, убицца - если у нас будут снимать художественный фильм про бомжей - это не значит что актерами будут бомжи =)) актерами будут акеры =)
так и там - мальчики - это не нищие, это как наши маленькие актеры, которых раньше для съемок в советских сказках, ералашах всяких приобщали =) это же не значит что некоторые из них были пожизни металюги, двоечники, хулиганы, ботаны
|
|
|
|
TiggyWiggs
grrrr
С нами с 08.02.01
Посты: 6767
|
Большинство актеров, включая главного персонажа - англичане (индийского происхождения), а, кроме меня, а ваще сомневаюсь, что кто-то смотрел не в переводе я бы тоже смотрела дублированную версию, если бы была возможность
Просто в Индии так много проблем, а выбрали те, которые могут визуально влиять на психику людей живущих в развитых странах и, потому, претендовать на оскара (ов). Люблю когда трогает и сюжет и картинка.
|
|
|
|
ubiytza
махнуть на кубу
Возраст: 45
: Philadelphia, PA USA
С нами с 04.11.03
Посты: 3576
|
|
мля, убицца - если у нас будут снимать художественный фильм про бомжей - это не значит что актерами будут бомжи =)) актерами будут акеры =)
так и там - мальчики - это не нищие, это как наши маленькие актеры, которых раньше для съемок в советских сказках, ералашах всяких приобщали =) это же не значит что некоторые из них были пожизни металюги, двоечники, хулиганы, ботаны
o_O
где я писал что актеры бомжи??
если фильм притендует снимать реальную картину в Индии - то дети говорящие на английском, етому не соотвествует.... Если бы все говорили на английском - так нет.
Отредактировано ubiytza 10.04.09 01:33. Причина редактирования: Причина не указана.
|
|
|
|
ubiytza
махнуть на кубу
Возраст: 45
: Philadelphia, PA USA
С нами с 04.11.03
Посты: 3576
|
Большинство актеров, включая главного персонажа - англичане (индийского происхождения), а, кроме меня, а ваще сомневаюсь, что кто-то смотрел не в переводе я бы тоже смотрела дублированную версию, если бы была возможность
Просто в Индии так много проблем, а выбрали те, которые могут визуально влиять на психику людей живущих в развитых странах и, потому, претендовать на оскара (ов). Люблю когда трогает и сюжет и картинка.
я смотрел в оригинале
как я уже писал, единственное что имеет быть, так ето тема беспризорныx детей. Остальная часть сюжета - попса, не тянущая на оскара.
А вообще, лучше смотреть докуметнальные фильмы, которыx кстати дофига, где ети проблемы затрагиваются гораздо более подробно и реально.
|
|
|
|
TiggyWiggs
grrrr
С нами с 08.02.01
Посты: 6767
|
|
ну понятно, что ты тоже! :)))))))))
|
|
|
|
Milky Way
No Limit Infinite
С нами с 18.01.02
Посты: 33612
|
|
В последнее время я все больше и больше убеждаюсь, что лучше смотреть оригиналы, чем переводы. Но могу сказать, что качество перевода у этого фильма было очень хорошим.
|
|
|
|
looos
капитан
Возраст: 40
: AUX
С нами с 13.08.08
Посты: 806
|
да я для сравнения привел тебе бомжей.
лана - давай еще для сравнения - наркоманов в фильмах редко играют наркоманы =)
вот я что пытаюсь сказать =))
потому и там мальчишки - обычные актеры, совсем не из трущоб, совсем не бедствующие.
изнеможенные вряд ли так бы бегали, веселились =) а эти вон живчики. и помоему единственными фильмами, сильно намеченными на запад и европу, но тем не менее с мало известными языками - это оте два Мела Гибсона. первый страсти христовы, второй не помню, про дикарей чот там. мне немного напряжно было смотреть, хотя и чота в этом было =)
|
|
|
|
BadMad
тренер - маньяк
: Caribbean Sea,Black Pearl
С нами с 16.02.07
Посты: 14282
|
"про дикарей" это "Апокалипсис". 
|
|
|
|
Affiniti
подполковник
: Одесса
С нами с 14.12.03
Посты: 3536
|
8 ЗАСЛУЖЕННЫХ "Окаров"
фильм отличный.
10/10.
+1
Фильм филигранно отточеный.
Ничего лишнего. Отличный НЕслизливый хепиэнд.
Незаурядный сюжет. Отсутствие предсказуемости (в часности, по законам жанра девушка ДОЛЖНА БЫЛА ЗНАТЬ ОТВЕТ, и помочь любимому выиграть, но.. она его НЕ знала -и и это мне , как зрителю, ждавшему банальной развязки - очень приятно )
Разумное колличество "правды жизни" , т.е. достаточно откровенно, но без передоза, без тошнотворного эффекта.
И самое главное - СЛЕЗЛИВАЯ грань - не перейдена. Это не слезливое, а ПОЗИТИВНОЕ кино.
От меня лично - 9-ый "Оскар" - "Приз зрительских симпатий" .
пысы И они таки-да, спели-станцевали. Мегареспект.
пысы 2. больше всего на свете НЕНАВИЖУ "индийское кино" , в смысли классических "произведений" болливуда - танцоррыдискозитыигитыитомуподобнаямутотень.
|
|
|
|
female
ИДЕАЛЬНАЯ ЖЕНЩИНА
С нами с 26.04.03
Посты: 9695
|
на самом деле, там не совсем понятно - знала она или не знала...
Она говорит: "Да хранит тебя...." и кладет трубку....она знала, что мальчик догадается, что в конце "Аллах" (на "А" начинается, значит ответ "А" - Арамис) - выходит подсказала, знала...
Или же она не произнесла последнее слово, потому что индуисты не любили мусульман...я даже не знаю...
А с другой стороны, может это не подсказка была на "А", а просто совпадение и помощь Бога....сценаристы тем самым затронули и религиозные вопросы....хотя, если девочка мусульманка, почему же она в маечках открытых ходит и без платка?
ну закрутили они, конечно, здорово...
или просто я ничего не понимаю...?
|
|
|
|
Marvel
подполковник
Возраст: 44
: Ukraine
С нами с 23.01.04
Посты: 2660
|
|
Она говорит: "Да хранит тебя...." и кладет трубку....она знала, что мальчик догадается, что в конце "Аллах" (на "А" начинается, значит ответ "А" - Арамис) - выходит подсказала, знала...
надзвичайно глибокий аналіз - це 5!
|
|
|
|
female
ИДЕАЛЬНАЯ ЖЕНЩИНА
С нами с 26.04.03
Посты: 9695
|
|
|
|
looos
капитан
Возраст: 40
: AUX
С нами с 13.08.08
Посты: 806
|
|
мне решительность брата понравилась когда они девчонку танцовщицу, без пяти минут будущую проститутку, вызволяли.. я в том возрасте на подобные поступки тока в фантазиях после просмотра боевиков был готов.. =)
|
|
|
|
concert.com
Gunter
Возраст: 40
: Киев
С нами с 24.12.05
Посты: 6826
|
|
наконец посмотрел. отличный фильм на 5.
|
|
|
|
Форумы
Серверы
Суспільство
2 из 2 
