Пользователь |
Сообщение: Адреналин 2: Высокое напряжение/ Crank 2: High Voltage =) (Тема#27147) |
concert.com
Gunter
Возраст: 40
: Киев
С нами с 24.12.05
Посты: 6826
|
убедили. нужно идти смотреть
|
|
|
6ot in da club
мейнстрим
Возраст: 24
С нами с 03.04.08
Посты: 13315
|
так вот и я о том же.. про детей
насчет "что там в конце" отписал в личку
|
|
|
Паровозик
а баба яга - против
С нами с 19.10.02
Посты: 7639
|
GTA перекочевал на экраны кино.
Смешно, укр. перевод - "Я Чак, бляха, Норрис" (с)
Отдохнуть, расслабиться, музыка забавная...
Мне понравилось
|
|
|
concert.com
Gunter
Возраст: 40
: Киев
С нами с 24.12.05
Посты: 6826
|
сам только с кинотеатра...отличный драйв!
|
|
|
iRastaMan
подполковник
Возраст: 35
: C:\WINDOWS\system32
С нами с 01.06.07
Посты: 2314
|
GTA
|
|
|
Milky Way
No Limit Infinite
С нами с 18.01.02
Посты: 33612
|
Надо бы еще посмтреть оригинальную дорожку, сравнить кач-во украинского перевода. Но думаю, что наши переводчики наславу постарались Чак бляха Норрис мне тоже запомнился
|
|
|
BadMad
тренер - маньяк
: Caribbean Sea,Black Pearl
С нами с 16.02.07
Посты: 14282
|
В русском матерщина тоже четкая..
Стэтем в этом фильме(в подобном стиле) идеально смотрится.Значительно лучше,чем в "натянутом" "Перевозчике"..
|
|
|
Lenrok
Schadenfreude
С нами с 31.03.09
Посты: 10186
|
как можно смотреть такой фильм, в таком качестве ?
ИМХО - для такого фильма, минимум это ДВД5 + ДУБЛЯЖ + DTS... и о никаких буржуйских переводах не может идти и речи...
|
|
|
Milky Way
No Limit Infinite
С нами с 18.01.02
Посты: 33612
|
|
|
6ot in da club
мейнстрим
Возраст: 24
С нами с 03.04.08
Посты: 13315
|
jукраинский перевод посмешне...
смотрел и в русском для сравнения
|
|
|
BadMad
тренер - маньяк
: Caribbean Sea,Black Pearl
С нами с 16.02.07
Посты: 14282
|
Главное-фильм понравился.
Аспекты пофиг.
|
|
|
Серхио
О_о
Возраст: 38
: Херсон-Київ
С нами с 19.05.05
Посты: 9002
|
2 6ot in da club
jукраинский
По теме: фильм понравился...и качество удовлетворительное и юмор хороший
В кино на такое бы не пошел...но эт моя замануха(не хожу в кино на спецэфекты...восновном).
|
|
|