Форумы Серверы Суспільство
Игры Серверы VBIOS General Soft & Hard Увлечения А поговорить... Культура Полезная информация Межигір'я Чат

Пользователь Сообщение: Трудности перевода        (Тема#31087)
Toro 
мясник-тореадор
Toro
Возраст: 38
: Kiev
С нами с 16.11.05
Посты: 18252
14.10.09 13:05 Ukraine #634708
Вы знаете фильм Стивена Содеберга "The Girlfriend Experience"("Девушка по вызову")? Сам фильм знаменателен тем, что заглавную роль в нем "сыграла" порнозвезда Саша Грей. Ребята-озвучивальщики получили заказ на этот фильм, следом прилетел перевод. И перевод, как бы сказать, оказался не то что промтовским, а скорее просто тупой нарезкой слов из англо-русского словаря. На все доводы заказчик отвечал, что так и надо и не ссыте - озвучивайте. Сказано? Сделано! Вобщем 10 тысяч человек скачало этот фильм... Знаете, что? Смотреть это ненакуренным просто невозможно!

Получить код для размещения | Ещё видео!

Nameless 
Maximus - Lite Edition
Nameless
: 404
С нами с 02.11.05
Посты: 21233
14.10.09 13:10 [Re: Toro] Ukraine #634712
кубик с кубом!!!!!! *рыдающий смайл*
вам нужно вентиляция!!!!
Mr.Mad 
капитан
Mr.Mad
С нами с 12.06.09
Посты: 802
14.10.09 13:10 [Re: Toro] Ukraine #634713
и де шо есть?
пусто
Toro 
мясник-тореадор
Toro
Возраст: 38
: Kiev
С нами с 16.11.05
Посты: 18252
14.10.09 13:16 [Re: Mr.Mad] Ukraine #634719
  • Madfox Сказано:
и де шо есть?
пусто


шоп не было пусто
BadMad 
тренер - маньяк
BadMad
: Caribbean Sea,Black Pearl
С нами с 16.02.07
Посты: 14281
14.10.09 13:29 [Re: Toro] Ukraine #634725
-"Вам нужно вентиляция,вам нужно подянться по лестнице,или то,что чашка кофе.."
-"Не.."

Шедеврально!
*плавно уполз под стол тихонечнко скуля*..
Milky Way 
No Limit Infinite
Milky Way
С нами с 18.01.02
Посты: 33612
14.10.09 13:31 [Re: Toro] Ukraine #634727
- вам нужно вентиляция, вам нужно поднятся по лестнице или то что чашка кофе
- не

ндя Промт курит в сторонке
Milky Way 
No Limit Infinite
Milky Way
С нами с 18.01.02
Посты: 33612
14.10.09 13:32 [Re: KAMuKAg3E] Ukraine #634729
how are you? - вам хорошо?

нимагу я такое смотреть
KAMuKAg3E 
ещё больше вкуса!
KAMuKAg3E
Возраст: 36
С нами с 28.08.07
Посты: 6534
14.10.09 15:05 [Re: KAMuKAg3E] Ukraine #634787
шото в маём кампутере плавно рубит ифан....
6ot in da club 
мейнстрим
6ot in da club
Возраст: 20
С нами с 03.04.08
Посты: 13313
14.10.09 15:08 [Re: KAMuKAg3E] Ukraine #634791
у меня после установки сталкера тоже начало рубить айфан
KAMuKAg3E 
ещё больше вкуса!
KAMuKAg3E
Возраст: 36
С нами с 28.08.07
Посты: 6534
14.10.09 15:12 [Re: KAMuKAg3E] Ukraine #634796
- Как Ваш отец к Вам?
- А так же линия!

KAMuKAg3E 
ещё больше вкуса!
KAMuKAg3E
Возраст: 36
С нами с 28.08.07
Посты: 6534
15.10.09 10:11 [Re: KAMuKAg3E] Ukraine #635244
вот тут выбираем любой ноутбук, ставим язык Русский и получаеццо:




Прикрепления: Acer.jpg (65.54 KB) 39 Просмотр(ы)

Icon Legend Права Настройки темы
Распечатать тему


549 Просмотры
Реклама
170 сейчас в онлайне
7 пользователей (Silent Dude, powerp, Евлампий Петрович, 6APMALEU, HeraTuB_PMR, 5puTBa, Din0saur) и 2 скрытых, а также 161 гостей сейчас онлайн.
     
VBIOS Version 3.0 FINAL | ©1999-2020
Execution time: 0.242 seconds.   Total Queries: 53   Zlib сжатие вкл.
All times are (GMT+2.0). Current time is 15:30
Top