Пользователь |
Сообщение: "Пипец!" (Тема#36774) |
krumlov
забил на халяву
С нами с 23.10.09
Посты: 10759
|
|
|
Tested on Human
Star of громадське ТБ
С нами с 16.09.05
Посты: 8739
|
|
|
Slotos
подполковник
Возраст: 38
: nirvana
С нами с 17.10.02
Посты: 4025
|
Гоблин с этим переводом меня разочаровал. Перевести одобряющее восклицание / выражение удали молодецкой как "поджопник" - это уже какой-то мозг рака. "I'm Kick-ass" куда ближе к "Да я просто Пи**ец!", чем "Я Поджопник".
|
|
|
BadMad
тренер - маньяк
: Caribbean Sea,Black Pearl
С нами с 16.02.07
Посты: 14282
|
Гоблин с этим переводом меня разочаровал. Перевести одобряющее восклицание / выражение удали молодецкой как "поджопник" - это уже какой-то мозг рака. "I'm Kick-ass" куда ближе к "Да я просто Пи**ец!", чем "Я Поджопник".
Гоблин уже давно никакой.
Не удивлен,что ради дибильных лулзов(хахааа,слово то какое смешное-поджопник,гыыыы) для своих малолетних леммингов,он коверкает перевод,чтоб хоть кто то смеялся над его уже давно не смешными,переводами.
Его и так уже почти забыли,а ЧСВ с пафосом зашкаливает.
ИМХО.
|
|
|
Drill
подполковник
С нами с 18.11.08
Посты: 2448
|
Фильм не фонтан, но просмотром доволен
|
|
|
Milky Way
No Limit Infinite
С нами с 18.01.02
Посты: 33612
|
Дайте линку
|
|
|
6ot in da club
мейнстрим
Возраст: 24
С нами с 03.04.08
Посты: 13315
|
|
|
f0z
Датский
Возраст: 36
С нами с 05.06.08
Посты: 4999
|
|
|
Milky Way
No Limit Infinite
С нами с 18.01.02
Посты: 33612
|
когда я прошу линку, то нужна линка минимум на ДВД рип телеСинкошлак можно и в гугле найти
|
|
|
tnk
подполковник
С нами с 21.09.07
Посты: 4703
|
|
|
Milky Way
No Limit Infinite
С нами с 18.01.02
Посты: 33612
|
|
|
tnk
подполковник
С нами с 21.09.07
Посты: 4703
|
Обычно для таких вещей кнопка "Зарегистрироваться" есть. Но если совсем уж лень,то вот .
|
|
|
Battle
генерал
С нами с 21.03.07
Посты: 8227
|
|
|
6ot in da club
мейнстрим
Возраст: 24
С нами с 03.04.08
Посты: 13315
|
у меня там 21 бублик.. это не оно ?
дать как или шо ?
|
|
|
krumlov
забил на халяву
С нами с 23.10.09
Посты: 10759
|
без регистрации, DVDRip
700 метров
1,37 Гб
на 700Мб сам смотрел, качество отличное, рип с лицензии, кликнуть "Скачать торрент", с синей стрелкой вниз, после описания фильма
|
|
|
Milky Way
No Limit Infinite
С нами с 18.01.02
Посты: 33612
|
Лучшая роль Кейджа Он не успел испортить фильм своим нудотством
|
|
|
BadMad
тренер - маньяк
: Caribbean Sea,Black Pearl
С нами с 16.02.07
Посты: 14282
|
Лучшая роль Кейджа Он не успел испортить фильм своим нудотством
Как раз хотел об этом спросить.
|
|
|
StenUA
новичок
С нами с 13.05.10
Посты: 34
|
фільм такий собі,нестандартний правда
|
|
|
Slotos
подполковник
Возраст: 38
: nirvana
С нами с 17.10.02
Посты: 4025
|
Стереотип поломали, но и то едва. "Нечего надеяться на супергероев, делайте всё сами. Хотя не имея отличной подготовки и хорошего вооружения лучше просто засуньтесь".
|
|
|
concert.com
Gunter
Возраст: 40
: Киев
С нами с 24.12.05
Посты: 6826
|
не впечатлил. может я зануда, но фильм УГ.
|
|
|