| Пользователь |
Сообщение: The Expendables (Тема#40726) |
Time2Die4U
капитан
Возраст: 43
С нами с 17.06.09
Посты: 501
|
|
|
|
kamikadze
подполковник
Возраст: 45
 : временно не определен
С нами с 05.07.04
Посты: 2991
|
да ладно, кинокритики блин, вы чего от этого фильма ждали-то? Как на боевик - то вполне потянет, без излишних сентиментв и даже со смыслом определенным. Диалоги - зачетные. Друзья (коими они по фильму являются) вполне могут общаться так, что окружающим может быть абсолютно непонятно о чем они говорят. В общем зачет, на почтичетверку.. )
лично я денег за просмотр не жалею, но второй раз смотреть не пошел бы... )
|
|
|
|
Milky Way
No Limit Infinite
С нами с 18.01.02
Посты: 33612
|
Я сравнил по быстренькому укр-рус-володарского-оригинал (на фоне володарского)
Укр перевод лучше русского, наши пытались передать юмор оригинала (и даже получилось). Русский - какая-то отсебятина. Володарский как всегда - близко к оригиналу (и смешон), но в некоторых сценах с опозданием на пару секунд 
В русском голоса лучше подобрали.
|
|
|
|
Shu®Mu®
КонтрАдмирал
Возраст: 55
: Kiev,Ukraine
С нами с 06.04.04
Посты: 17999
|
Альф ты б лучше пирогов напек , что ли 
|
|
|
|
Milky Way
No Limit Infinite
С нами с 18.01.02
Посты: 33612
|
В Гостинице духовки не предусмотрены 
|
|
|
|
Француз
пустота
Возраст: 33
: Южная столица (UA)
С нами с 29.05.08
Посты: 2282
|
на троечку.
фильм надо было назвать всё таки "Неуязвимые".
|
|
|
|
Popilon
enfant terrible
Возраст: 36
: Киев, соломенский
С нами с 06.10.09
Посты: 4164
|
Если нечем забить мозг, то фильм как раз.
Честно говоря, я разочарован. Смысла в этом фильме аж 0.
|
|
|
|
concert.com
Gunter
Возраст: 40
: Киев
С нами с 24.12.05
Посты: 6826
|
|
Если нечем забить мозг, то фильм как раз.
Честно говоря, я разочарован. Смысла в этом фильме аж 0.
зачем искать смысл в таких фильмах? чистой воды экшен.
|
|
|
|
Drill
подполковник
С нами с 18.11.08
Посты: 2448
|
Ага. Некачественный и унылый.
Кроме того, когда такой актерский состав, то само собой, что ожидаешь намноооого большего.
|
|
|
|
concert.com
Gunter
Возраст: 40
: Киев
С нами с 24.12.05
Посты: 6826
|
|
ну вы ребятки даете. чего можно ожидать от боевика? ахаха....
|
|
|
|
Popilon
enfant terrible
Возраст: 36
: Киев, соломенский
С нами с 06.10.09
Посты: 4164
|
|
|
|
tnk
подполковник
С нами с 21.09.07
Посты: 4703
|
|
Таки да, "Индиана Джонс" - это НЕ боевик, "Империя наносит ответный удар" это НЕ боевик, "Властелин колец" ( ! ) НЕ боевик и , бугага, "Блейдраннер" (!!!) НЕ боевик. Авторы статьи (или, что вероятнее всего, перевода) -тупые мудаки.
|
|
|
|
Popilon
enfant terrible
Возраст: 36
: Киев, соломенский
С нами с 06.10.09
Посты: 4164
|
Солидарен.
Но, Крепкий орешек, Терминатор-2, Ультиматум Борна... Боевики. Как ни странно.
|
|
|
|
Nameless
Maximus - Lite Edition
: 404
С нами с 02.11.05
Посты: 21233
|
Второй терминатор? Ну тогда "Империя" тоже боевик )
В десятку лучших попало только голливудское кино, но в топ-25 есть ... «Семь самураев» Куросавы (13)
 
|
|
|
|
Nameless
Maximus - Lite Edition
: 404
С нами с 02.11.05
Посты: 21233
|
|
поясню над чем смеялся: Семь самураев попало в топ-25 лучших экшенов
|
|
|
|
Popilon
enfant terrible
Возраст: 36
: Киев, соломенский
С нами с 06.10.09
Посты: 4164
|
|
|
|
Nameless
Maximus - Lite Edition
: 404
С нами с 02.11.05
Посты: 21233
|
|
чудесно ) значит "Империя наносит ответный удар" тоже боевик )
|
|
|
|
Behemoth
лесник
Возраст: 47
: лесной
С нами с 15.06.01
Посты: 1324
|
|
сталлоне с годами всё больше начинает походить на старую цыганку. понимая, что эпоха боевиков прошла, снял эту комедию. но не получилась комедия. и боевик не получился. получилось шото в стиле "старые песни о главном"
|
|
|
|
Karkusha
Белая ворона
Возраст: 45
: Kiev
С нами с 22.05.01
Посты: 8380
|
|
Гляну в оригинале просто чтоб диалоги послушать ... в штатах всем понравилось - потому склоняюсь что был наш рагульный перевод и убил многие шутки
|
|
|
|
SerP
один лате пожалуйста! и круассан два!!
Возраст: 44
С нами с 16.02.07
Посты: 12458
|
|
В одном из интервью посвященном фильму, Сталоне сказал, что они просто хотят собрать старых и новых звезд и снять фильм в стиле 90-х (бесконечные патроны, хорошие парини всегда побеждают). Поэтому, относиться к фильму как к чему то новаторскому или открытию не стоит.
|
|
|
|
Форумы
Серверы
Суспільство
4 из 5 
