AFRIKAANS : In die binnehof gras, die plante seuntjies, al die jong seuns in die bos - 'n steil gras
Back to RUSSIAN : Во дворе трава, трава мальчиков, все ребята в лесу - степной траве
ALBANIAN : Në oborrin e barit, djem, të gjithë djemtë në pyll - bar stepë
Back to RUSSIAN : Во дворе трава, ребята, все мальчики в лесу - степные травы
ARABIC : في ساحة العشب ، والأولاد ، وجميع الفتيان في غابة -- العشب السهوب
Back to RUSSIAN : Во дворе трава, и детей, все мальчики в лес - трава степи
BELARUSIAN : У двары трава, і дзяцей, усе хлопчыкі ў лес - трава стэпе
Back to RUSSIAN : Во дворе трава, и детей, все мальчики в лес - трава степи
BULGARIAN : В двора на трева, и деца, всички момчета в гората - трева степ
Back to RUSSIAN : Во дворе трава, и детей, все мальчики в лесу - степные травы
CATALAN : Al pati de l'herba, i els nens, tots els nens en el bosc - estepa d'herba
Back to RUSSIAN : Во дворе трава, и дети, все дети в лесу - степных трав
CHINESE : 在院子里的草,和儿童,所有儿童在森林 - 草原草
Back to RUSSIAN : Трава на дворе, и дети, все дети в лесу - степных трав
CHINESE_SIMPLIFIED : 在院子里的草,和儿童,所有儿童在森林 - 草原草
Back to RUSSIAN : Трава на дворе, и дети, все дети в лесу - степных трав
CHINESE_TRADITIONAL : 在院子裡的草,和兒童,所有兒童在森林 - 草原草
Back to RUSSIAN : Трава на дворе, и дети, все дети в лесу - степных трав
CROATIAN : Trava u dvorištu, i djece, sva djeca u šumi - stepske trave
Back to RUSSIAN : Травы во дворе, и дети, все дети в лесу - степных трав
CZECH : Tráva ve dvoře, a děti, všechny děti v lese - stepní trávy
Back to RUSSIAN : Травы во дворе, и дети, все дети в лесу - степных трав
DANISH : Græs i gården, og børn, alle børn i skoven - steppe græsser
Back to RUSSIAN : Трава на дворе, и дети, все дети в лесу - степные травы
DUTCH : Het gras in de tuin, en kinderen, alle kinderen in het bos - steppegras
Back to RUSSIAN : Трава в саду, и дети, все дети в лесу - степных трав
ENGLISH : The grass in the garden and children, all children in the forest - steppe grasses
Back to RUSSIAN : Трава в саду, и дети, все дети в лесу - степные травы
ESTONIAN : Muru aias ja lapsed, kõik lapsed metsa - steppe muru
Back to RUSSIAN : Лужайки и сада детей, все дети леса - степных трав
FILIPINO : Lawn at hardin ng mga bata, lahat ng mga bata sa gubat - kapatagan grasses
Back to RUSSIAN : Лужайки и сада детей, все дети в лесу - степные травы
FINNISH : Nurmikko ja puutarha, lasten lapsista metsä - steppe ruoho
Back to RUSSIAN : Лужайки и сада, дети детей в лес - степных трав
FRENCH : Pelouse et le jardin, les enfants des enfants dans la forêt - steppe de graminées
Back to RUSSIAN : Лужайки и сада, дети детей в лес - степных трав
GALICIAN : Gramos e xardín, fillos dos fillos para o bosque - gramíneas de estepa
Back to RUSSIAN : Лужайки и сада, дети детей к лесу - степные травы
GERMAN : Rasen und Garten, Kinder-Kinder in den Wald - Steppengras
Back to RUSSIAN : Лужайки и сада, дети детей в лес - степных трав
GREEK : Γρασίδι και τον κήπο, τα παιδιά των παιδιών μέσα στο δάσος - στέπα αγρωστώδη
Back to RUSSIAN : Лужайки и сада, дети детей в лес - степные травы
HAITIAN_CREOLE : Gazon yo ak jaden, timoun timoun nan forè a - stepik zèb
Back to RUSSIAN : Лужайки и сада, детей, детей в лес - трава stepik
HEBREW : הדשא בגינה, ילדים, ילדים ביער - stepik הדשא
Back to RUSSIAN : Лон сад, дети, дети, в лесу - stepik травы
HINDI : लॉन उद्यान, बच्चों, जंगल में बच्चों - stepik घास
Back to RUSSIAN : Лон сад, дети, дети, в пустыне - stepik травы
HUNGARIAN : Gyep kert, gyermekek, a pusztában - stepik fű
Back to RUSSIAN : Лон сада, детей в пустыне - шаг-трава
ICELANDIC : Lawn garður, börn í eyðimörkinni - skref-gras
Back to RUSSIAN : Лон сада, детей в пустыне - шаг-трава
INDONESIAN : Lawn taman, anak-anak di padang gurun - langkah-rumput
Back to RUSSIAN : Лон сада, детей в пустыне - шаг-трава
IRISH : Lawn gairdín, páistí sa bhfásach - céim-féar
Back to RUSSIAN : Лон сада, детей в пустыне - шаг-трава
ITALIAN : Prato giardino, i bambini nel deserto - uno step-erba
Back to RUSSIAN : Лон сада, детей в пустыне - шаг-трава
JAPANESE : 芝生庭園、自然の子供たち - ステップ草
Back to RUSSIAN : Лон сад, дети природы - травы шаги
KOREAN : 잔디 정원, 자연의 아이 - 풀밭 단계
Back to RUSSIAN : Лон сад, дитя природы - травы этапе
LATVIAN : Zālāju dārzs, bērnu dabas - zāle posms
Back to RUSSIAN : Зеленый сад, детский естественно - трава этапе
LITHUANIAN : Žalioji sodas, vaikų natūraliai - žolės etapas
Back to RUSSIAN : Зеленый сад, детей естественно - трава этапе
MACEDONIAN : Зелена градина, деца природно - трева сцената
Back to RUSSIAN : Зеленый сад, детей естественно - трава этапе
MALAY : Hijau taman, anak-anak secara semulajadi - tahap rumput
Back to RUSSIAN : Зеленый парк, дети естественно - трава
MALTESE : park Paper, gidjien naturalment - ħaxix
Back to RUSSIAN : Зеленый парк, дети естественно - трава
NORWEGIAN : Green Park, barna naturlig - gress
Back to RUSSIAN : Грин-парк, дети естественно - трава
PERSIAN : سبز پارک ، کودکان به طور طبیعی -- چمن
Back to RUSSIAN : Грин-парк, дети естественно - трава
POLISH : Green Park, dzieci naturalnie - trawa
Back to RUSSIAN : Грин-парк, дети естественно - трава
PORTUGUESE : Green Park, as crianças naturalmente - grama
Back to RUSSIAN : Грин-парк, дети естественно - трава
PORTUGUESE_PORTUGAL : Green Park, as crianças naturalmente - grama
Back to RUSSIAN : Грин-парк, дети естественно - трава
ROMANIAN : Green Park, copii pe cale naturala - iarba
Back to RUSSIAN : Грин-парк, дети естественно - трава
RUSSIAN : Грин-парк, дети естественно - трава
Back to RUSSIAN : Грин-парк, дети естественно - трава
SERBIAN : Греен Парк, деца природно - трава
Back to RUSSIAN : Грин-парк, дети естественно - трава
SLOVAK : Green Park, deti prirodzene - tráva
Back to RUSSIAN : Грин-парк, дети естественно - трава
SLOVENIAN : Green Park, otroci seveda - trava
Back to RUSSIAN : Грин-парк, дети естественно - трава
SPANISH : Green Park, los niños naturalmente - la hierba
Back to RUSSIAN : Грин-парк, дети естественно - трава
SWAHILI : Green Park, wana asili - majani
Back to RUSSIAN : Грин-парк, натуральные - трава
SWEDISH : Green Park, natur - gräs
Back to RUSSIAN : Грин-парк, природа - трава
TAGALOG : Green Park, Nature - Grass
Back to RUSSIAN : Грин-парк, Природа - травы
THAI : กรีนพาร์ค, ธรรมชาติ -- หญ้า
Back to RUSSIAN : Грин-парк, естественно - трава
TURKISH : doğal Green Park, - çimen
Back to RUSSIAN : Природный зеленый парк, - трава
UKRAINIAN : Природний зелений парк, - трава
Back to RUSSIAN : Природный зеленый парк - трава
VIETNAMESE : Công viên cây xanh tự nhiên - cỏ
Back to RUSSIAN : Природный парк - трава
WELSH : Natur parc - glaswellt
Back to RUSSIAN : Природный парк - трава
YIDDISH : נאַטור פּאַרק - גראָז
Back to RUSSIAN : Природный парк - трава