| Пользователь |
Сообщение: Есть тут одна идейка... (Тема#43034) |
Shahid-UA
новичок
 : Украина, Харьков
С нами с 28.10.10
Посты: 42
|
Уважаемые камрады..если есть среди вас те, кто работал с википедиями, и подобными сайтами...
Отзовитесь, будьте так любезны.Есть у меня одна идейка..уже,собсно, начал в жизнь ее воплощать, так сказать..но опыта мало.
Если кто подумает, что это оффтоп - нет, это не так.Перевожу в свободное время ПРовский мануал..и загоняю его на один сайтик.
Думаю, людям, испытывающим прям таки отвращение к английскому, либо просто лучше понимающим на родном языке, этот материал будет полезен.
|
|
|
|
BadMad
тренер - маньяк
: Caribbean Sea,Black Pearl
С нами с 16.02.07
Посты: 14282
|
Могу помочь, в принципе.
Сам думал перевести его в свободное время, но в ПДФ я его точно не переделаю.
До куда ты уже перевел?
|
|
|
|
Shahid-UA
новичок
: Украина, Харьков
С нами с 28.10.10
Посты: 42
|
|
|
|
Shahid-UA
новичок
: Украина, Харьков
С нами с 28.10.10
Посты: 42
|
|
з.ы. за грамм. ошибки в переводе заранее извиняюсь. Иногда вхожу в ступор..^)
|
|
|
|
М4
мил чилавег
: Киев
С нами с 27.04.03
Посты: 7876
|
было и у меня такое желание, правда потухло потом (всмысле перевода) 
насчет верстки: почему бы не заменять английский текст на русскай прямо в пдф?
Отредактировано М4 03.11.10 21:57. Причина редактирования: Причина не указана.
|
|
|
|
Shahid-UA
новичок
: Украина, Харьков
С нами с 28.10.10
Посты: 42
|
Ммм...для того,чтобы рекомпилировать пдф - нужна спец. прога.
Данная прога требует регистрации у Эдобов, используя ключ от действующего лиц. продукта.По крайней мере, я это понял так.
Если-бы это было так просто, был-бы уже готов ПДФник...
Если кто знает пути обойти эту регу - подскажите,пожААААААлуйста!
|
|
|
|
М4
мил чилавег
: Киев
С нами с 27.04.03
Посты: 7876
|
|
|
|
Shahid-UA
новичок
: Украина, Харьков
С нами с 28.10.10
Посты: 42
|
Ммм..имелась ввиду официальная утилитка адобов..мм..что-ж..это меняет дело...есси всьо получиццо - с меня пиво,если будешь в Харькове =)
З.ы. Очень относительно серъезно..=)Я в прострации, после операции, и с очень странно работающей видеокартой =)Моск слабо варит )
Отредактировано Shahid-UA 03.11.10 22:38. Причина редактирования: Причина не указана.
|
|
|
|
A.Ripley
лейтенант
Возраст: 38
: Стольный град Минск
С нами с 27.10.10
Посты: 338
|
Ничто не мешает воспользоваться бесплатным Foxit Reader + Foxit Editor.
И хорошо бы не просто перевести, а дописать отсутствующую половину контента =)
|
|
|
|
Shahid-UA
новичок
: Украина, Харьков
С нами с 28.10.10
Посты: 42
|
Уже юзаю Инфикс в качестве редактора.
Есть сформулированные строки?Welcome...всегда буду рад помощи...
Отредактировано Shahid-UA 06.11.10 11:02. Причина редактирования: Причина не указана.
|
|
|
|
Форумы
Серверы
Суспільство
