Форумы Серверы Суспільство
Игры Серверы VBIOS General Soft & Hard Увлечения А поговорить... Культура Полезная информация Межигір'я Чат

Пользователь Сообщение: В чем подвох?        (Тема#44887)
Popilon 
enfant terrible
Popilon
Возраст: 34
: Киев, соломенский
С нами с 06.10.09
Посты: 4166
04.01.11 14:40 Ukraine #916570
Всем привет.
Буду покупать камеру, нашел то, что хотел на ebay .
Но цена реально низкая, в чем подвох? помогите разобраться, я англ плохо знаю. мб там не новая камера или еще чего?
Спасибо)
Franchesko 
Пет Рарка
Franchesko
Возраст: 29
: Киев
С нами с 13.05.08
Посты: 15436
04.01.11 14:48 [Re: Popilon] Ukraine #916578
Доставка? Написано что 12 баксов - это только по Америке + в цену не включены налоги/пошлины/сборы и тд... Видимо в этом и подвох...
Popilon 
enfant terrible
Popilon
Возраст: 34
: Киев, соломенский
С нами с 06.10.09
Посты: 4166
04.01.11 14:51 [Re: Franchesko] Ukraine #916583
нет, со всеми пошлинами, налогами и т.д. выйдет 230-240$
Я спрашивал, почему они продают этот фотоаппарат начиная от 150$ если он в магазине у них же стоит от 250$
Я плохо знаю англ, если кто-то хорошо его знает, просто посмотрите, что они там пишут, ибо хочу фотык а придет макет))
Franchesko 
Пет Рарка
Franchesko
Возраст: 29
: Киев
С нами с 13.05.08
Посты: 15436
04.01.11 14:58 [Re: Popilon] Ukraine #916588
Я английский шарю, но не могу найти этот английский на сайте - скажи где именно смотреть?
ME4EHbIU 
Only GOD can judge me
ME4EHbIU
Возраст: 37
: Киев
С нами с 05.01.06
Посты: 11685
04.01.11 15:00 [Re: Popilon] Ukraine #916589
вроде без подвохов....можешь ссылку запихнуть сюда http://www.translate.ru/site_Translation.aspx и посотреть шо скажет....а вообще там можно задать вопрос продавцу...
зы: продавец кстате с 2001го и с положительными отзывами....
Franchesko 
Пет Рарка
Franchesko
Возраст: 29
: Киев
С нами с 13.05.08
Посты: 15436
04.01.11 15:03 [Re: ME4EHbIU] Ukraine #916590
вот нашел на сайте продавца http://cgi.ebay.com/Nikon-Coolpix-P100-10MP-26x-VR-HD-Digital-Camera-USA-/360332793990?pt=Digital_Ca... продают такой же за 200 баксов. Сказано, что фотик типа отреставрированный. Походу фотик был сломан, затем починен и щас продается...
Popilon 
enfant terrible
Popilon
Возраст: 34
: Киев, соломенский
С нами с 06.10.09
Посты: 4166
04.01.11 15:04 [Re: Franchesko] Ukraine #916591
В этом и подвох)
Поэтому я и спрашивал, почему так дешево)

ME4EHbIU
Машинным переводом переводить, это - гониво)

Отредактировано Popilon 04.01.11 15:06. Причина редактирования: Причина не указана.
Franchesko 
Пет Рарка
Franchesko
Возраст: 29
: Киев
С нами с 13.05.08
Посты: 15436
04.01.11 15:06 [Re: Popilon] Ukraine #916593
Если быть совсем точным, то продавец походу покупает с завода бракованные, затем чинит их и продает...
ME4EHbIU 
Only GOD can judge me
ME4EHbIU
Возраст: 37
: Киев
С нами с 05.01.06
Посты: 11685
04.01.11 15:16 [Re: Franchesko] Ukraine #916610
ну если в английском вообще ни бум-бум, то помогает понять хоть что-то....
Popilon 
enfant terrible
Popilon
Возраст: 34
: Киев, соломенский
С нами с 06.10.09
Посты: 4166
04.01.11 15:47 [Re: ME4EHbIU] Ukraine #916627
Я инженер по профессии, у меня знание англ по техническим терминам, не разговорным)
ME4EHbIU 
Only GOD can judge me
ME4EHbIU
Возраст: 37
: Киев
С нами с 05.01.06
Посты: 11685
04.01.11 16:29 [Re: Popilon] Ukraine #916656
имел ввиду шо при кривом машинном переводе можно хоть примерна суть понять )
Icon Legend Права Настройки темы
Распечатать тему


500 Просмотры
Реклама
71 сейчас в онлайне
1 пользователей (Papa) и 0 скрытых, а также 70 гостей сейчас онлайн.
VBIOS Version 3.0 FINAL | ©1999-2022
Execution time: 0.103 seconds.   Total Queries: 52   Zlib сжатие вкл.
All times are (GMT+3). Current time is 02:22
Top