| Пользователь |
Сообщение: South Park (Тема#4738) |
Паровозик
а баба яга - против
С нами с 19.10.02
Посты: 7639
|
Ну разве не прелесть ?
сколько не смотрю - смеюсь
поющий лир. Сатана 
или
песенка Mr. Mackey'я
это что-то
а в Гоблине вообще бомба 
|
|
|
|
O'Bibik
VBIOS.com
С нами с 20.07.01
Посты: 2598
|
Quote:
Ну разве не прелесть ?
сколько не смотрю - смеюсь
А мне не нравится. Как-то не идет.
Я прусь от Симпсонов. Но мне сообщили, что Симпсоны в русском переводе - редкий отстой. Готов поверить. Там больше половины приколов - в принципе не переводимы ни на другой язык, ни в другую культурную среду.
|
|
|
|
Паровозик
а баба яга - против
С нами с 19.10.02
Посты: 7639
|
не идёт ?
хм.. не знаю, по-моему это лучше, чем фсё, что от Пиксар и т.д. и т.п.
Симпсов в оригинале не ма е . Хотелось бы посмотреть.
зы.Хорошие фильмы стал смотреть в оригинале - много интересного для себя открыл , только вот у нас проблема с англомовными фильмами была - благо ДвД появились.
|
|
|
|
Arafat
VBIOS.com
 : Правый берег.
С нами с 10.01.01
Посты: 11285
|
Цитата:
Прекрасно жить в свободных Штатах
При обеспеченных харчах,
При службе, при больших зарплатах,
Автомобилях и домах!
Здесь лишь одно немного грустно:
Язык не тот. Не как в Москве.
Не говорят они по-русски,
Хоть кол теши на голове!
Но к трудностям такого сорта
Любой из нас уже привык.
Мы спикаем по-русски гордо,
Мы кипаем родной язык.
Мы соль не спилаем на раны,
Подругу киссаем взасос,
На службе ранаем программы,
Когда реквестает наш босс.
Мы дринкаем сухие вина,
Энджоем собственный уют,
Мы лихо драйваем машины,
Берем хайвей (когда дают).
Когда окюрится возможность,
Возьмем э фью денечков офф,
Махнем в апстейт по бездорожью,
В лесу напикаем грибов,
Накукаем такой закуски,
Какой не видел целый свет!
Дринкнем как следует, по-русски!
Факнем жену на склоне лет!
А то - возьмем большой вакейшен,
Допустим, парочку недель,
В Париже, в дистрикте старейшем
Себе забукаем отель.
А там - и Рим не за горами,
Мадрид, Берлин, едрена мать!
Мы будем шопать в Амстердаме!
Мы будем в Праге ланчевать!
При наших, при больших зарплатах
Нам вся Европа - по плечу!
Ах, хорошо в Юнайтед Штатах!
Эх, травеляй, куда хочу!
Аппрочает весенний вечер,
Даркеет - прямо на ходу.
Стихают речи, гаснут свечи,
И Пушкин спинает в гробу...
(c) к сожалению, утерян 
|
|
|
|
киныч
подполковник
Возраст: 42
: Kiev,Ukraine
С нами с 23.01.04
Посты: 2060
|
futurama рулит 
10 sin
20 goto hell
|
|
|
|
Паровозик
а баба яга - против
С нами с 19.10.02
Посты: 7639
|
недоехала твоя футурама на том винте 
|
|
|
|
Caeser
newbie
Возраст: 37
: Київ
С нами с 27.02.06
Посты: 5
|
South Park просто рулет!
Симпсони просто рулят!
Футурама просто рулит!
Только если их смотреть по одельности!
|
|
|
|
kamikadze
подполковник
Возраст: 45
: временно не определен
С нами с 05.07.04
Посты: 2991
|
Цитата:
...рулЕт!
...рулЯт!
...рулИт!
...пЕсатИль...
2 ВСЕМ: ...а меня *не вставляет*.
*Падал прошлогодний снег*, *Про домовенка Кузю*, *Жил был пес*... Вот это - мое.
|
|
|
|
RACK[SET]
капитан
![RACK[SET]](http://forum.vbios.com/fbbavatars//av-331-1192710294.gif)
Возраст: 45
: Vishgorod-сity
С нами с 27.09.01
Посты: 919
|
|
Таки - каждому - свое......
|
|
|
|
kamikadze
подполковник
Возраст: 45
: временно не определен
С нами с 05.07.04
Посты: 2991
|
|
|
|
Форумы
Серверы
Суспільство
