1. "Общество" как название игры звучит немного невыразительно. По мне так продвигать нужно именно как "суспильство" или "суспільство". И оригинал сохранен и русским интересно.
2. Фон поменять, доработать, растянуть. Вот тебе и баннер.
3. В этом случае достаточно штатных возможностей ресурса. Спасибо за такой мощный например )