Форумы Серверы Суспільство
Игры Серверы VBIOS General Soft & Hard Увлечения А поговорить... Культура Полезная информация Межигір'я Чат

Пользователь Сообщение: 9/11 healing: The mothers who found forgiveness, friendship        (Тема#49504)
Slotos 
подполковник
Slotos
Возраст: 34
: nirvana
С нами с 17.10.02
Посты: 4025
06.05.11 14:15 Ukraine #1010894
http://www.ted.com/talks/9_11_healing_the_mothers_who_found_forgiveness_friendship.html
-Savage- 
подполковник
-Savage-
Возраст: 34
: Николаев
С нами с 18.05.10
Посты: 2372
06.05.11 16:21 [Re: Slotos] Ukraine #1011013
Кагбэ не особо силен в инглише, но понял что одна женщина из ролика потеряла сына 9/11, а вторая была матерью одного из террористов. И вот они стали подругами, одна простила другую.
Мораль басни - умей прощать. Как по мне многовато пафоса, смахивает на шоу Опры, как бы ни была очередная предвыборная пиар акция
Серхио 
О_о
Серхио
Возраст: 35
: Херсон-Київ
С нами с 19.05.05
Посты: 9002
06.05.11 16:22 [Re: -Savage-] Ukraine #1011015
  • -Savage- :
многовато пафоса

Америкосов по-другому не научили...
М4 
мил чилавег
: Киев
С нами с 27.04.03
Посты: 7876
06.05.11 16:27 [Re: -Savage-] Ukraine #1011023
особенно если учесть сомнительность причастности т.н. "террористов" 9/11 к тем событиям.
Slotos 
подполковник
Slotos
Возраст: 34
: nirvana
С нами с 17.10.02
Посты: 4025
06.05.11 18:07 [Re: М4] Ukraine #1011108
Теперь я знаю троих человек, у которых очень серьёзные проблемы с английским.
Alex_Cardo 
ефрейтор
Alex_Cardo
С нами с 18.12.10
Посты: 86
07.05.11 14:32 [Re: Slotos] Ukraine #1011705
в таком случеа поведайте нам оригинальный перевод, как по мне то суть перевода правильна
М4 
мил чилавег
: Киев
С нами с 27.04.03
Посты: 7876
07.05.11 18:43 [Re: Slotos] Ukraine #1011860
ну што за манера: многозначительно перднуть и скрытьса в неизвестном направлении
Damask 
майор
Damask
С нами с 23.04.07
Посты: 1876
07.05.11 22:16 [Re: М4] Ukraine #1012025
Мхатовская пауза... Барабанная дробь...
Icon Legend Права Настройки темы
Распечатать тему


667 Просмотры
Реклама
224 сейчас в онлайне
9 пользователей (Din0saur, CJlOH, Mike_Mildy, Hac9lJlbHuKe, Silent Dude, eosuitergilb, Евлампий Петрович, powerp) и 4 скрытых, а также 211 гостей сейчас онлайн.
     
VBIOS Version 3.0 FINAL | ©1999-2020
Execution time: 0.137 seconds.   Total Queries: 43   Zlib сжатие вкл.
All times are (GMT+3). Current time is 11:00
Top