Посмотрела голливудскую версию, у нас уже крутят. Так как я видела оригинал, то мне тяжело оценить степень шедевральности. Зрители были в восторге. Акценты немного изменены, сцены насилия сохранены, хоть и без излишней детализации, что многих повергало в шок. Смотреть было интересно, даже после оригинала.
Да, если надумаете идти в кино, то не опаздывайте, заставка необычная.
Интересное интервью со сценаристом Стивеном Заиллианом, написавшим сценарий для Финчера. В том числе, становится ясно, почему американцы поменяли концовку: http://znaki.fm/magazine/cinema/stiven_zaillian