Форумы Серверы Суспільство
Игры Серверы VBIOS General Soft & Hard Увлечения А поговорить... Культура Полезная информация Межигір'я Чат

  1 из 2 Все12
Пользователь Сообщение: Теория Большого взрыва- новый сезон от кураж бамбей        (Тема#54536)
CJlOH 
генерал
CJlOH
С нами с 21.10.07
Посты: 10677
26.09.11 17:30 Ukraine #1123288
http://www.ex.ua/view/9889399?r=1988,23775
f0z 
Датский
f0z
Возраст: 32
С нами с 05.06.08
Посты: 4999
26.09.11 18:06 [Re: CJlOH] Denmark #1123335
наконец то!
tnk 
подполковник
С нами с 21.09.07
Посты: 4703
26.09.11 20:57 [Re: f0z] Ukraine #1123526
Antonian 
очень важный палитолаг
Antonian
Возраст: 34
: Kiev,Ukraine
С нами с 18.10.03
Посты: 9101
27.09.11 10:53 [Re: tnk] Ukraine #1124032
Мне кураж бомбей ну вообще не идет... у меня от такого произношения ушки сводит и глаза слезяться...
Пускай нова-медиа и не переводит так дословно, но по крайней мере с дубляжем от новы - мне больше нравится, нежели от куража
CTPEJIOK 
отбойник мыслей
CTPEJIOK
: ™Бытие
С нами с 12.07.07
Посты: 8152
27.09.11 14:22 [Re: Antonian] Ukraine #1124217
а мне от куража нормально идет) ибо еше про Криса от них смотрел..
ME4EHbIU 
Only GOD can judge me
ME4EHbIU
Возраст: 35
: Киев
С нами с 05.01.06
Посты: 11675
27.09.11 17:07 [Re: CTPEJIOK] Ukraine #1124408
+1 к Куражу....озвучка повеселее
f0z 
Датский
f0z
Возраст: 32
С нами с 05.06.08
Посты: 4999
27.09.11 19:22 [Re: ME4EHbIU] Denmark #1124592
Да другие озвучки и рядом с Куражом не валялись, пару серий с ним перетерпеть привыкнуть, потом все остальное УГ покажеца
Antonian 
очень важный палитолаг
Antonian
Возраст: 34
: Kiev,Ukraine
С нами с 18.10.03
Посты: 9101
27.09.11 23:20 [Re: f0z] Ukraine #1124842
  • f0z :
Да другие озвучки и рядом с Куражом не валялись, пару серий с ним перетерпеть привыкнуть, потом все остальное УГ покажеца :)



Успехов тебе мой ТЕРПЕЛИВЫЙ ДРУГ.... 90е возвращаются мля...
Давайте начнем говорить друг с другом гнусавым голосом.... и будем считать это круто и трушно... ну ну ...

Ты хоть в оригинале прослушал хоть один сезон, чтобы утверждать, что кураж ЭТО КРУТО????


Не понимаю таких высказываний.... или люди ничего лучше не видели... или нихера в инглише не шарят
Antonian 
очень важный палитолаг
Antonian
Возраст: 34
: Kiev,Ukraine
С нами с 18.10.03
Посты: 9101
27.09.11 23:22 [Re: ME4EHbIU] Ukraine #1124847
  • ME4EHbIU :
+1 к Куражу....озвучка повеселее


Чем??? например? убеди меня... может я действительно изменю свое мнение... только доводы аргументируй и желательно с видео примерами
f0z 
Датский
f0z
Возраст: 32
С нами с 05.06.08
Посты: 4999
27.09.11 23:38 [Re: Antonian] Denmark #1124860
  • Antonian :
  • f0z :
Да другие озвучки и рядом с Куражом не валялись, пару серий с ним перетерпеть привыкнуть, потом все остальное УГ покажеца :)



Успехов тебе мой ТЕРПЕЛИВЫЙ ДРУГ.... 90е возвращаются мля...
Давайте начнем говорить друг с другом гнусавым голосом.... и будем считать это круто и трушно... ну ну ...

Ты хоть в оригинале прослушал хоть один сезон, чтобы утверждать, что кураж ЭТО КРУТО????


Не понимаю таких высказываний.... или люди ничего лучше не видели... или нихера в инглише не шарят

Простите мою необразованность, но английский я знаю не настолько хорошо что бы смотреть фильмы в оригинале, ну не такой я классный, что тут поделаешь. Да, я утверждаю, что по МОЕМУ ЛИЧНОМУ мнению дубляж Куража является самым развеселым.
зы. агрессия не понятна
Antonian 
очень важный палитолаг
Antonian
Возраст: 34
: Kiev,Ukraine
С нами с 18.10.03
Посты: 9101
28.09.11 09:00 [Re: f0z] Ukraine #1125045
Извиняюсь, перегнул малех... вчера раздраконили по полной программе...
диву даюсь какие есть в мире человеко-табуретки

ничего личного
Antonian 
очень важный палитолаг
Antonian
Возраст: 34
: Kiev,Ukraine
С нами с 18.10.03
Посты: 9101
28.09.11 23:01 [Re: Antonian] Ukraine #1126035
Хотя вы знаете, даже не взирая на свое вчерашнее раздражение... качнул первый сезон в оригинале и в нове-медиа - честно, нова реально ближе к тексту + дубляж...

Никого не хотел обидеть свое предшедствующей репликой, но с точки зрения перевода и дубляжа - нова медиа рулит....
ЗЫ: Готов выслушать аргументированую адекватную критику
f0z 
Датский
f0z
Возраст: 32
С нами с 05.06.08
Посты: 4999
28.09.11 23:14 [Re: Antonian] Denmark #1126045
Дело вкуса, щетаю. Начал смотреть "Как я встретил вашу маму" по версии куража - сначала не пошло, позже привык и уже другого дубляжа этого сериала не признаю. "Теория" пошла сразу, озвучка развеселая и оригинальная, меня не очень волнует приближенность к оригинальному тексту, это ж не научный фильм, чес слово не могу смотреть другой перевод в общем.
Это как "Симпсонов" смотреть на русском после божественного украинского дубляжа. Как то так
Серхио 
О_о
Серхио
Возраст: 35
: Херсон-Київ
С нами с 19.05.05
Посты: 9002
30.09.11 11:16 [Re: f0z] Ukraine #1127393
Раньше даже и не собирался, что-то подобное смотреть...
Потом глянул пару серий ради прикола....уже хихикал над вторым сезоном....а теперь ваще ржака

+1 к Кураж Бомбей
ME4EHbIU 
Only GOD can judge me
ME4EHbIU
Возраст: 35
: Киев
С нами с 05.01.06
Посты: 11675
04.10.11 13:29 [Re: Antonian] Ukraine #1130785
  • Antonian :
  • ME4EHbIU :
+1 к Куражу....озвучка повеселее


Чем??? например? убеди меня... может я действительно изменю свое мнение... только доводы аргументируй и желательно с видео примерами :)


оно мне нада ? )) я своё ИМХО написал...
sA1D 
Kapral
sA1D
Возраст: 29
: Винница
С нами с 28.07.10
Посты: 2635
29.09.14 22:36 [Re: ME4EHbIU] Ukraine #1789640
И что никто не смотрит?
CTPEJIOK 
отбойник мыслей
CTPEJIOK
: ™Бытие
С нами с 12.07.07
Посты: 8152
29.09.14 22:52 [Re: sA1D] Ukraine #1789646
смотрят. об этом предупреждать надо ?
sA1D 
Kapral
sA1D
Возраст: 29
: Винница
С нами с 28.07.10
Посты: 2635
29.09.14 23:10 [Re: CTPEJIOK] Ukraine #1789649
  • CTPEJIOK :
смотрят. об этом предупреждать надо ?


просто другие сериалы обсуждают, а тут тишина

В первой серии последнего сезона, Шелдон меня в конце прибил на хаха -

"такие перемены не для меня! Я ухожу"
Паровозик 
а баба яга - против
Паровозик
С нами с 19.10.02
Посты: 7633
21.10.14 12:41 [Re: sA1D] Ukraine #1795335
смотрел недавно первый сезон в оригинале. божме озвучка Шэлдона от НМ раздражает.
Silent Dude 
голос разума
Silent Dude
: Paradise
С нами с 18.02.10
Посты: 33243
21.10.14 13:29 [Re: f0z] Ukraine #1795343
а это что ?
  1 из 2 Все12
Icon Legend Права Настройки темы
Распечатать тему


3247 Просмотры
159 сейчас в онлайне
9 пользователей (SerB2, Арбанов, Steelsader, 6APMALEU, Silent Dude, Mhz, Drumace, Lam0, monkey55) и 1 скрытых, а также 149 гостей сейчас онлайн.
     
VBIOS Version 3.0 FINAL | ©1999-2020
Execution time: 0.123 seconds.   Total Queries: 79   Zlib сжатие вкл.
All times are (GMT+3). Current time is 17:07
Top