| Пользователь |
Сообщение: Где можно прочитать про правила регистрации (прописки)? (Тема#5514) |
Anechka
подполковник
 : Seattle, USA
С нами с 14.12.01
Посты: 3555
|
Оля, где можно прочитать про правила регистрации (или как это раньше называлось - прописки) по месту жительства? Что на этот счет есть в законе про родившихся детей? Каковы размеры штрафа для родителей, которые не прописали своих детей своевременно - кажется в течение 10 дней после рождения? Какой набор документов необходим для обращения в ЖЕК и как долго происходит эта процедура?
Как вообще сейчас обстоят дела с жилищным кодексом Украины? Как скоро будет принят новый кодекс?
|
|
|
|
TiggyWiggs
grrrr
С нами с 08.02.01
Посты: 6767
|
В отношении набора документов и процедуры я не подскажу. Нужно просто звонить или узнавать в соответствующем ЖЕКе. В отношении регистрации - отвечу чуть позже.
Жилищный кодекс на прошлой неделе приняли во втором чтении в целом.
|
|
|
|
Mia
полковник
С нами с 15.10.01
Посты: 6677
|
|
Я малых прописывала в прошлом году, без особого пакета документов, кажется только свидетельства о рождении принесла, записали и все. Штраф не платила.
|
|
|
|
Anechka
подполковник
: Seattle, USA
С нами с 14.12.01
Посты: 3555
|
|
Оля, где можно взять текст нового жилищного кодекса?
|
|
|
|
Anechka
подполковник
: Seattle, USA
С нами с 14.12.01
Посты: 3555
|
|
Оля, еще вопрос вдогонку. Что слышно на счет прикрытия приватизации к 2006-му году ( я о приватизации жилья)? Это правда или пока только разговоры?
|
|
|
|
Anechka
подполковник
: Seattle, USA
С нами с 14.12.01
Посты: 3555
|
|
И еще один вопрос по существу. Сколько в Киев стоит сертифицированный нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении с английского на украинский? Мы сами решили не переводить, потому что может быть много нестыковок, а в украинском консульстве нам порекомендовали тоже обратится в Киеве уже. Куда лучше всего пойти, где есть такие конторы? На свидетельстве стоит апостиль, эта бумага годна для пересечения границ, но конечно не для внутреннего пользования.
|
|
|
|
female
ИДЕАЛЬНАЯ ЖЕНЩИНА
С нами с 26.04.03
Посты: 9695
|
Цитата:
И еще один вопрос по существу. Сколько в Киев стоит сертифицированный нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении с английского на украинский? Мы сами решили не переводить, потому что может быть много нестыковок, а в украинском консульстве нам порекомендовали тоже обратится в Киеве уже. Куда лучше всего пойти, где есть такие конторы? На свидетельстве стоит апостиль, эта бумага годна для пересечения границ, но конечно не для внутреннего пользования.
Можете не переводить, за нотариальный перевод все-равно денег возьмут и переведут по-своему. Стоит около 10 у.е.
конторы на каждом углу. Отдаешь - через пару часов забираешь. 
|
|
|
|
TiggyWiggs
grrrr
С нами с 08.02.01
Посты: 6767
|
|
Аня, он еще не скоро вступит в силу. Еще одно чтение и подпись президента. У меня есть текст законопроекта, но сколько он еще будет оставаться законопроектом - неизвестно.
|
|
|
|
Anechka
подполковник
: Seattle, USA
С нами с 14.12.01
Посты: 3555
|
|
Оль, я честно взялась переводить сама, но споткнулась о первое "Каунти Контра-Коста".. Т.е. если так сделает переводчик - хорошо, но я сама буду долго думать, как перевести слово "каунти" чтобы было понятно тете в ЖЕКе ;-)
|
|
|
|
TiggyWiggs
grrrr
С нами с 08.02.01
Посты: 6767
|
|
|
|
O'Bibik
VBIOS.com
С нами с 20.07.01
Посты: 2598
|
Quote:
но я сама буду долго думать, как перевести слово "каунти" чтобы было понятно тете в ЖЕКе ;-)
Всегда было "графство".
|
|
|
|
Anechka
подполковник
: Seattle, USA
С нами с 14.12.01
Посты: 3555
|
Ребяяяята. Ну какие блин в США графства ;-)))) Т.е. дословный перевод конечно - да, но.. Ну или проспелить правильно Walnut Creek.. На украинском. ;-)) Т.е. там на бумаге много такого. Я как взялась - долго ржала. Думала сначала перевести на русский, а потом уже с русского на украинский. ;-) Хорошо, что ребенок не родился в Китае или Японии ;-)). Кстати, а интересно, а с китайского есть переводчики? ;-) Ну ладно, я в общем обращусь по приезду в какую-нить такую контору, да и дело с концом. ;-)
Оль, так вообще че-то есть конкретного на счет сроков шаровой приватизации, правда ли что она к 2006-му заглохнет и будет только за большие деньги? Или это только слухи? Я помню, еще в девяностые об этом поговаривали, но уже 2005-й..
|
|
|
|
O'Bibik
VBIOS.com
С нами с 20.07.01
Посты: 2598
|
Quote:
Ребяяяята. Ну какие блин в США графства ;-))))
Такие же как везде. В Ирландии и Британии тоже был графства - и ничего. А Американцы много скомуниздили из британской культуры. Я не понимаю, почему тебя слово "графство" смущает.
|
|
|
|
Anechka
подполковник
: Seattle, USA
С нами с 14.12.01
Посты: 3555
|
Наверное потому что в мозг плотно вбиты совсем иные ассоциации и образы, совсем не увязывающиеся с Калифорнией.. В Ирландии и Британии и графья были с графинями.. А тут.. Эх.. Хотя впрочем, конечно, речь идет не об ассоциациях а всего лишь о переводе.
Кстати, не по теме - наконец-то мне повезло начать знакомится с англо-саксонской американской культурой, так как вокруг те самые белые янки ;-). А то блин были сплошные азиаты, индусы, латинос и конечно русскоговорящие. ;-) Ынтэрэсно! ;-)
|
|
|
|
ubiytza
махнуть на кубу
Возраст: 45
: Philadelphia, PA USA
С нами с 04.11.03
Посты: 3576
|
|
County - если дoслoвнo, тo графствo. Нo пo смыслу ближе слoвo oбласть.
|
|
|
|
TiggyWiggs
grrrr
С нами с 08.02.01
Посты: 6767
|
Ох, Аня, у меня все руки не доходят - последние дни перед отпуском, как всегда, завал. Могу писать только то, что знаю с ходу.
Точно знаю, что с землей нужно определиться до 01 января 2008 года. Что же касается остальной недвижимости - я посмотрю, когда появиться минутка.
|
|
|
|
TiggyWiggs
grrrr
С нами с 08.02.01
Посты: 6767
|
Ничего такого в слове "графство" нет.
А Швейцарии - кантоны,
в Британии - графства,
во Франции – провинции,
у нас области,
у кого-то округи.
Гораздо подозрительнее будет звучать: США, Калифорния, область такая-то, поселок городского типа такой-то
|
|
|
|
ЧАЙ
maximus
Возраст: 52
: Odessa,Ukraine
С нами с 08.11.03
Посты: 976
|
|
Приватизацию земли продлевают постоянно, скорее всего продлят и после 2008г. Приватизацию недвижимости для граждан Украины, скорее всего не отменят, так как это породит принцип социального неравенства, но и в том и в другом случае, после отмены приватизации, реализовать свое право можно по решению суда.
|
|
|
|
TiggyWiggs
grrrr
С нами с 08.02.01
Посты: 6767
|
|
Пока я отдыхала, Жилищный кодекс был ветирован Президентом. Я почитала на досуге его замечания, ну что бы долго не распространяться на эти темы, - не видеть нам еще долго нового жилищного Кодекса.
|
|
|
|
Форумы
Серверы
Суспільство
