| Пользователь |
Сообщение: Перевод символов. (Тема#65631) |
Dobermann_UA
бабьорман
 : КР
С нами с 02.11.11
Посты: 2017
|
Сабж, нужно перевести символы которые набиты на руках у данного бойца. Это мой любимый боец Frank Mir. Может кто подскажет что они обозначают? Или знаете людей которые могут перевести.
|
|
|
|
NaCl
предатель Родины
С нами с 28.08.08
Посты: 24065
|
|
|
|
Dobermann_UA
бабьорман
: КР
С нами с 02.11.11
Посты: 2017
|
На животе Фрэнка красуется следующая замысловатая надпись: «Two Bodies Many Minds One Spirit», что в переводе значит «Два тела, много умов, один дух». Позже Мир частично раскрыл секрет этой надписи, он сделал ее в то время, когда его жена была беременна.
Я вообще говорю за японские иероглифы на его трицепсах, а не за надпись на животе.
|
|
|
|
NaCl
предатель Родины
С нами с 28.08.08
Посты: 24065
|
гугли блин, шонеясно?
или ты увидет здесь хотя бы одного японоговорящего форумчанина?
открываешь гугл переводчик, ставишь на комп японский язык и методом подбора и тыка ты узнаешь, что там написано.
|
|
|
|
CTPEJIOK
отбойник мыслей
: ™Бытие
С нами с 12.07.07
Посты: 8152
|
|
|
|
sakurasun
wandering in the darkness
Возраст: 45
: планета людей
С нами с 09.02.08
Посты: 5862
|
Link
а это сам переводчик.
Link
Отредактировано sakurasun 06.08.12 14:29. Причина редактирования: Причина не указана.
|
|
|
|
Dobermann_UA
бабьорман
: КР
С нами с 02.11.11
Посты: 2017
|
|
левая - правая.
Пошутил? 
|
|
|
|
Perlipkukuev
бородатый черт
Возраст: 38
: Россия, Омск
С нами с 11.11.11
Посты: 4395
|
|
|
|
3lnc
подполковник
С нами с 19.02.09
Посты: 2120
|
Левая - "Безоговорочная любовь"
Правая - "Король без короны"
|
|
|
|
Dobermann_UA
бабьорман
: КР
С нами с 02.11.11
Посты: 2017
|
|
Как переводил, кинь сайт где, что и как? Буду очень признателен. Спасибо, за помощь.
|
|
|
|
Форумы
Серверы
Суспільство
