| Пользователь |
Сообщение: перевод в кинухах (Тема#74765) |
ME4EHbIU
Only GOD can judge me
Возраст: 40
 : Киев
С нами с 05.01.06
Посты: 11686
|
я вот заметил что перевод с корейскими (или какими там) субтитрами очень прикольный...
посмотрел уже 2 фильма с таким переводом (мы миллеры и пипец2).
и я в восторге...
картинка хорошая, субтитры напрягают первых минут 5.
|
|
|
|
AlexAK
Спокоен как лёд
С нами с 18.04.11
Посты: 1771
|
|
мы миллеры c fs.to? Звук с TS не напрягает?
|
|
|
|
ME4EHbIU
Only GOD can judge me
Возраст: 40
: Киев
С нами с 05.01.06
Посты: 11686
|
неа...посотрел с удовольствием....
када перевод окультируют - думаю не так интересно будет...
в этом и фишка, о которой говорю...
|
|
|
|
GROB
Пузырь Алькубьерре
Возраст: 47
: Ukraine, Kiev.
С нами с 24.01.02
Посты: 22565
|
|
иногда стараюсь смотреть в оригинале с русс. сабами
|
|
|
|
-tip-
Пуш'гвин
Возраст: 46
: Киев, ул.Ревуцкого
С нами с 10.09.07
Посты: 5543
|
|
Ага, только такие фильмасы трудно найти (((
|
|
|
|
GROB
Пузырь Алькубьерре
Возраст: 47
: Ukraine, Kiev.
С нами с 24.01.02
Посты: 22565
|
|
|
|
yurberz
ЯUY
Возраст: 40
: Kyiv
С нами с 18.10.08
Посты: 4636
|
 ору )) седня гляну, а есть сразу ссылка с субтитрами на все кэно?
|
|
|
|
mind_control
fallen angel
Возраст: 38
: Киев, троещина
С нами с 03.02.08
Посты: 4862
|
|
|
|
GROB
Пузырь Алькубьерре
Возраст: 47
: Ukraine, Kiev.
С нами с 24.01.02
Посты: 22565
|
|
фуфуфу ! его смотреть только в оригинале + русс.сабы ) никакой перевод не передаст все лингвистические ништяки
|
|
|
|
yurberz
ЯUY
Возраст: 40
: Kyiv
С нами с 18.10.08
Посты: 4636
|
|
|
|
GROB
Пузырь Алькубьерре
Возраст: 47
: Ukraine, Kiev.
С нами с 24.01.02
Посты: 22565
|
|
|
|
yurberz
ЯUY
Возраст: 40
: Kyiv
С нами с 18.10.08
Посты: 4636
|
|
|
|
Форумы
Серверы
Суспільство
