Форумы Серверы Суспільство
Игры Серверы VBIOS General Soft & Hard Увлечения А поговорить... Культура Полезная информация Межигір'я Чат

Пользователь Сообщение: перевод в кинухах        (Тема#74765)
ME4EHbIU 
Only GOD can judge me
ME4EHbIU
Возраст: 36
: Киев
С нами с 05.01.06
Посты: 11675
01.09.13 14:07 Ukraine #1617804
я вот заметил что перевод с корейскими (или какими там) субтитрами очень прикольный...
посмотрел уже 2 фильма с таким переводом (мы миллеры и пипец2).
и я в восторге...
картинка хорошая, субтитры напрягают первых минут 5.
AlexAK 
Спокоен как лёд
AlexAK
: DnepRAPetrovsk
С нами с 18.04.11
Посты: 1771
01.09.13 22:06 [Re: ME4EHbIU] Ukraine #1617943
мы миллеры c fs.to? Звук с TS не напрягает?
ME4EHbIU 
Only GOD can judge me
ME4EHbIU
Возраст: 36
: Киев
С нами с 05.01.06
Посты: 11675
01.09.13 22:44 [Re: AlexAK] Ukraine #1617962
неа...посотрел с удовольствием....
када перевод окультируют - думаю не так интересно будет...
в этом и фишка, о которой говорю...
GROB 
Пузырь Алькубьерре
GROB
Возраст: 42
: Ukraine, Kiev.
С нами с 24.01.02
Посты: 22565
02.09.13 11:15 [Re: ME4EHbIU] Ukraine #1618063
иногда стараюсь смотреть в оригинале с русс. сабами
-tip- 
Пуш'гвин
-tip-
Возраст: 41
: Киев, ул.Ревуцкого
С нами с 10.09.07
Посты: 5532
02.09.13 15:35 [Re: GROB] Ukraine #1618158
Ага, только такие фильмасы трудно найти (((
GROB 
Пузырь Алькубьерре
GROB
Возраст: 42
: Ukraine, Kiev.
С нами с 24.01.02
Посты: 22565
02.09.13 16:55 [Re: -tip-] Ukraine #1618213
можно вечно пересматривать это ))
yurberz 
ЯUY
yurberz
Возраст: 35
: Киев-Харьков
С нами с 18.10.08
Посты: 4635
02.09.13 18:20 [Re: GROB] Ukraine #1618269
ору )) седня гляну, а есть сразу ссылка с субтитрами на все кэно?
mind_control 
fallen angel
mind_control
Возраст: 33
: Киев, троещина
С нами с 03.02.08
Посты: 4862
02.09.13 18:46 [Re: yurberz] Ukraine #1618276
http://tracker.0day.kiev.ua/details.php?id=88917
скачай этот, тут перевод шикарный
только посмотрел, давно так не ржал
GROB 
Пузырь Алькубьерре
GROB
Возраст: 42
: Ukraine, Kiev.
С нами с 24.01.02
Посты: 22565
02.09.13 18:48 [Re: mind_control] Ukraine #1618278
фуфуфу ! его смотреть только в оригинале + русс.сабы ) никакой перевод не передаст все лингвистические ништяки
yurberz 
ЯUY
yurberz
Возраст: 35
: Киев-Харьков
С нами с 18.10.08
Посты: 4635
02.09.13 18:51 [Re: GROB] Ukraine #1618279
зассыль, епт))
GROB 
Пузырь Алькубьерре
GROB
Возраст: 42
: Ukraine, Kiev.
С нами с 24.01.02
Посты: 22565
02.09.13 18:53 [Re: yurberz] Ukraine #1618283
http://rutracker.org/forum/tracker.php?f=313&nm=%C7%E5%F0%EE+2
yurberz 
ЯUY
yurberz
Возраст: 35
: Киев-Харьков
С нами с 18.10.08
Посты: 4635
02.09.13 18:53 [Re: GROB] Ukraine #1618284
Icon Legend Права Настройки темы
Распечатать тему


542 Просмотры
Реклама
111 сейчас в онлайне
7 пользователей (6APMALEU, Din0saur, Mike_Mildy, Hac9lJlbHuKe, IrokeZZ, SerB2, artyom-310608) и 3 скрытых, а также 101 гостей сейчас онлайн.
VBIOS Version 3.0 FINAL | ©1999-2020
Execution time: 0.102 seconds.   Total Queries: 57   Zlib сжатие вкл.
All times are (GMT+3). Current time is 17:20
Top