Форумы Серверы Суспільство
Игры Серверы VBIOS General Soft & Hard Увлечения А поговорить... Культура Полезная информация Межигір'я Чат

Пользователь Сообщение: 1953 - KGB Unleashed        (Тема#75224)
zloy_bullet 
..
zloy_bullet
Возраст: 40
С нами с 23.06.09
Посты: 10619
24.09.13 01:42 Ukraine #1627696
подвернулась вот любопытная штуковина..

стим - http://store.steampowered.com/app/248490/

пощупать можно - тут

описание





Отредактировано zloy_bullet 24.09.13 01:46. Причина редактирования: Причина не указана.
AlexAK 
Спокоен как лёд
AlexAK
С нами с 18.04.11
Посты: 1771
24.09.13 12:16 [Re: zloy_bullet] Ukraine #1627793
Перематывал и увидел на двери табличку "Staff only", понял что бредятина от буржуев
Nameless 
Maximus - Lite Edition
Nameless
: 404
С нами с 02.11.05
Посты: 21233
24.09.13 12:28 [Re: AlexAK] Ukraine #1627798
здрасьте )
http://ru.wikipedia.org/wiki/Phantomery_Interactive
zloy_bullet 
..
zloy_bullet
Возраст: 40
С нами с 23.06.09
Посты: 10619
24.09.13 12:57 [Re: Nameless] Ukraine #1627808
это же Алекс, он тебе и не такое напишет))
AlexAK 
Спокоен как лёд
AlexAK
С нами с 18.04.11
Посты: 1771
24.09.13 13:01 [Re: zloy_bullet] Ukraine #1627811
  • zloy_bullet :
это же Алекс, он тебе и не такое напишет))

.... делать игру про 53год КГБ и таблички на АНГЛ??
Так могут либо буржуи либо изойва.
zloy_bullet 
..
zloy_bullet
Возраст: 40
С нами с 23.06.09
Посты: 10619
24.09.13 13:10 [Re: AlexAK] Ukraine #1627814
а посылать нехорошо.. немогёш нормально вести беседу в рамках правил, лучше помолчи

игра переведена на английский, так что наличие надписей на английском вполне нормально, а вот то что это портит атмосферу уже совсем другая тема
AlexAK 
Спокоен как лёд
AlexAK
С нами с 18.04.11
Посты: 1771
24.09.13 13:34 [Re: zloy_bullet] Ukraine #1627825
Когда игра переведена то игровой процесс и атмосферу не трогают (Привет GTA)
Титры и иногда озвучку лучше переводить но не как не таблички на дверях и надписи на стенах (привет CoD со своим ЙУХ)
zloy_bullet 
..
zloy_bullet
Возраст: 40
С нами с 23.06.09
Посты: 10619
24.09.13 13:45 [Re: AlexAK] Ukraine #1627828
ну так это и логично что если действие происходит в такой то стране, то и надписи должны быть на ее языке, опять же причины подобной ереси понять сложно.. наиболее вероятный вариант - требование издателя и его маркетологов
Icon Legend Права Настройки темы
Распечатать тему


737 Просмотры
Реклама
56 сейчас в онлайне
0 пользователей () и 0 скрытых, а также 56 гостей сейчас онлайн.
VBIOS Version 3.0 FINAL | ©1999-2022
Execution time: 0.12 seconds.   Total Queries: 43   Zlib сжатие вкл.
All times are (GMT+3). Current time is 06:27
Top