Пользователь |
Сообщение: Буквенно-словесные обозначения контрольных точек (Тема#81807) |
eSoNeFx
ActsSpeakForThemselves
Возраст: 9
С нами с 11.10.14
Посты: 696
|
Ну туман нельзя убрать потому что он завязан с геймплеем, малые расстояния, вся фигня..
А локализация это так,фигня файлик,вообще не привязан к игре,в корзине стоит... пылится...
|
|
|
ReanimatorUA
подполковник
С нами с 18.05.11
Посты: 2603
|
А локализация это так,фигня файлик,вообще не привязан к игре,в корзине стоит... пылится...
А ну-ка, распиши нам подробно по пунктам, как изменение названий точек повлияет на геймплей (кроме того, что облегчит произношение).
Ну и про туман заодно поведай. Почему ты так хочешь убрать его?
|
|
|
KOTJIETA_INF
лейтенант
Возраст: 32
: Россия
С нами с 18.04.14
Посты: 426
|
у некоторых игроков очень сложно произносимые имена, может быть у них буквами имена заменить?
|
|
|
drymchuk
майор
Возраст: 33
: Poland
С нами с 24.09.11
Посты: 1236
|
у некоторых игроков очень сложно произносимые имена, может быть у них буквами имена заменить?
|
|
|
eSoNeFx
ActsSpeakForThemselves
Возраст: 9
С нами с 11.10.14
Посты: 696
|
Ну и про туман заодно поведай. Почему ты так хочешь убрать его?
Тебе мерещится. Ибо ты видишь то чего тебе хочется)
PS: Я такое не говорил)
|
|
|
ReanimatorUA
подполковник
С нами с 18.05.11
Посты: 2603
|
у некоторых игроков очень сложно произносимые имена, может быть у них буквами имена заменить?
Некоторые вон, сам видишь, не утруждаются придумыванием ника, а просто ставят крестик.
|
|
|
eSoNeFx
ActsSpeakForThemselves
Возраст: 9
С нами с 11.10.14
Посты: 696
|
Вот,адекватный ответ на поставленный вопрос!
PS: Всё по теме =)
|
|
|
KOTJIETA_INF
лейтенант
Возраст: 32
: Россия
С нами с 18.04.14
Посты: 426
|
мне кажется что это лишнее. хотя если это будет введено незаметно для пользователей и есть желание - то пожалуйста
|
|
|
Malych2904
старшина
Возраст: 43
С нами с 19.05.13
Посты: 152
|
Идея кончно хорошая, но где мы а где НАТО. И какой нафиг еще словарь, мы же не чурки американские которым в падлу язык пошевелить, чтобы внятно выговорить. К тому же это альфа, бэта и гамма (по нашенскому Аня, Боря и Галя) больше подходит к наименованию отряда. Просто возьмите и переведите наименование точек с англицкого на русский и все. Где надо можно подкорректировать, только без фанатизма.
Отредактировано Malych2904 31.12.14 04:58. Причина редактирования: Причина не указана.
|
|
|
MichaelJohnIrvin
капитан
С нами с 05.12.14
Посты: 818
|
Просто возьмите и переведите наименование точек с англицкого на русский и все
По-моему в Battlefield нету естественной поддержки кириллицы.
Да и зачем. Третью батлу явно не дураки делали. Даже в русском переводе НАТОвская индексация точек латиницей осталась.
|
|
|
KOTJIETA_INF
лейтенант
Возраст: 32
: Россия
С нами с 18.04.14
Посты: 426
|
Malych2904, всё верно - идея ниочем
|
|
|
nofate
капитан
: Kiev
С нами с 10.08.09
Посты: 918
|
бек это по англ. дай заднюю ?
|
|
|
fLankeR-F
лейтенант
: Харьков
С нами с 31.03.13
Посты: 424
|
К тому же это альфа, бэта и гамма (по нашенскому Аня, Боря и Галя)
лол, по нашему так и остается: альфа, бэта и гамма. Какая Галя?) Этож не имена а буквы.
|
|
|
drymchuk
майор
Возраст: 33
: Poland
С нами с 24.09.11
Посты: 1236
|
К тому же это альфа, бэта и гамма (по нашенскому Аня, Боря и Галя)
лол, по нашему так и остается: альфа, бэта и гамма. Какая Галя?) Этож не имена а буквы.
Какая Галя?
Отредактировано drymchuk 31.12.14 13:56. Причина редактирования: Причина не указана.
|
|
|
ReanimatorUA
подполковник
С нами с 18.05.11
Посты: 2603
|
Просто возьмите и переведите наименование точек с англицкого на русский и все. Где надо можно подкорректировать, только без фанатизма.
БФ2 как бы не поддерживает кириллицу, если ты не в курсах
|
|
|
Malych2904
старшина
Возраст: 43
С нами с 19.05.13
Посты: 152
|
А если подумать? Скачай локализацию Техника. Там англицкими буквами по русски написано почти все. Сделать также. Только некоторые наименования нужно дать на обсуждение, чтоб потом ногами не пинали.
бек это по англ. дай заднюю ?
ну дык в чем и в чем тут проблема? Переведи как просто Ha3aD.
|
|
|
ReanimatorUA
подполковник
С нами с 18.05.11
Посты: 2603
|
Скачай локализацию Техника. Там англицкими буквами по русски написано почти все. Сделать также.
|
|
|
Hac9lJlbHuKe
BDSM expert. Атуечайу...
Возраст: 29
: Дніпро
С нами с 09.09.09
Посты: 9566
|
Тема із розряду "Чого собака собі яйця лиже"
Отредактировано Hac9lJlbHuKe 01.01.15 20:07. Причина редактирования: Причина не указана.
|
|
|
ReanimatorUA
подполковник
С нами с 18.05.11
Посты: 2603
|
И так, в теме отписалось около 10% постоянных посетителей VBIOS #1 Classic. Это очень мало, так ничего не получится.
Поэтому пока что отложим это до лучших времён, потому что идея действительно хорошая, даже слишком хорошая для вас
|
|
|
NishtyakTim
майор
Возраст: 33
: Полтава
С нами с 11.09.10
Посты: 1043
|
И так, в теме отписалось около 10% постоянных посетителей VBIOS #1 Classic
Огласите пожалуйста весь список
А по теме, зачет за попытку оптимизации, но думаю что для неё уже поздно.
1. За все года уже как то пох ибо привыкли
2. Это можно реализовать лишь малочисленной группой активистов и на долгие годы породит непонимание среди игроков паблика, которые в большинстве своем не активны на форуме.
Хотя я считаю идею отличной для кланов. Тут её реализация принесет плюсы.
|
|
|